Andrea Gail — Endeavour 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gail의 노래 "Endeavour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A question has come to my mind
Why do I keep asking myself?
Where are you heading like a tumbleweed?
Like a rock that falls down the cliff?
You are wasting everything!
I find it hard to believe but you’ll always have a chance to turn over a new
leaf
We’re stuck between our desires
We’re taking hold of ourselves
But maybe that’s not the key
That’s simply another deadlock
Another delusion
We f**ked up!
What if we’re doomed?
Whaaaaaaaaat?
The outcome is close!
It will show you the truth!
I know that sucks to be kept in the dark!
We’re taking hold of ourselves
But maybe that’s not the key
That’s simply another deadlock
Another delusion
We are free!
We are free to choose and believe in what we want to believe
And hope that we have one more endeavour! (x3)
가사 번역
의문은 내 마음에 온
왜 자꾸 나 자신에게 물어?
다니지 말고 어딜 가는 거야?
절벽 아래로 떨어지는 바위처럼?
당신은 모든 것을 낭비하고 있습니다!
믿기 어렵겠지만 넌 언제나 새로운 삶을 살 기회를 얻게 될 거야
잎
우리는 우리의 욕망 사이에 갇혀 있습니다
우리는 우리 자신을 잡고 있습니다
하지만 어쩌면 그 열쇠 아니에요
그것은 단순히 또 다른 교착 상태 일뿐입니다
또 다른 망상
우리는**ked 업!
우리가 운명이라면?
위너aaaaat?
결과는 가까운!
그것은 당신에게 진실을 보여줄 것입니다!
어둠 속에 간직하는 게 짜증난다는 거 알아!
우리는 우리 자신을 잡고 있습니다
하지만 어쩌면 그 열쇠 아니에요
그것은 단순히 또 다른 교착 상태 일뿐입니다
또 다른 망상
우리는 무료입니다!
우리는 자유롭게 선택할 수 있으며 우리가 믿고 싶은 것을 믿습니다
그리고 우리는 한 번 더 노력 바랍니다! (x3)