Andrea Gibson — How It Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gibson의 노래 "How It Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It has been … years
… months
And … days
Since the first time I saw you naked
Since the night you ripped off your shirt
Stuck your boobs in my face and said
Touch them
I touched them like a diabetic third grader opening a Snickers bar
You said
Hard
I thought, yes I am
But you are so soft, I said,
Your lips, they’re like whale blubber
That wasn’t my best line
But it worked
Tonight in the grocery store, I found one of your hairs in my underwear
I pulled it out in the frozen food section and screamed
THAT is so gorgeous, it could kill a man
Good thing I’m a leprechaun
Lucky
Lucky
Baby, I have no idea how this will end
Maybe the equator will fall like a hula hoop from the earth’s hips
And our mouths will freeze mid-kiss on our 80th anniversary
Or maybe tomorrow, my absolute insanity
Combined with the absolute obstacle course of your communication skills
Will leave us
Like a love letter
In a landfill
But whatever
Whenever
However this ends,
I want you to know, that right now,
I love you forever
I love you for the hardest mile we walked together
For the night I collected every sharp knife in the house
And threw them one by one on the roof
Then told the sun,
Listen show off,
From now on, you are only to give me blades of grass;
Things that are growing and soft
‘Cause there’s this girl who says she wants to float on her back
Through my bloodstream
And when she does,
I want my rivers to reach the sea
D’you hear me, lover?
Do you know, the night you told me you had a crush on my ears,
I swore to never to become Van Gogh
And look, baby,
They are both still there
Just like my firefly heart is still right there in your glass jar
I never trusted anybody more to poke enough holes in the lid
So on the nights you sleep like a ballerina,
I try to snore like a piccolo
And I press my lips to your holy temples
And I say,
I crash in to things in the dark
Even when the lights are on
And I am wrong more often than I am writing
And even then, I am often wrong
But when my friends are in the bathroom at the bar
Rolling dollar bills in to telescopes,
Claiming they can see God,
I will come to you
Holding my grandmother’s Bible,
I will press it to your chest
And I will bless it with your breath
And when you ask if I wanna roleplay Altar boys fucking in the kitchen during
Sunday Mass
I will say,
Hell yes
But only if you leave a hickey on my ass
In the shape of Jesus' palm
So I can be sure I got nailed
Down
Lover,
You will never lose me to the wind
You are the lightning that made me fill my chest with candles
You are the thunder clapping for the poem that nobody else wants to hear
You are an icicle’s tear watering a tulip on the first day of spring
You melt me alive
You kiss me as deep as my roots will reach
And I want nothing more than to be an eyelash fallen on your cheek
Then being collected by your fingers
And held like a wish
I promise
That whatever I do
I will always try my best
To come true
가사 번역
오랫동안...
...달
그리고...
네가 벗은 걸 처음 봤을 때부터
네가 셔츠를 찢어버린 날부터
내 얼굴에 가슴이 붙어 말했다
그들을 터치
당뇨병 성 3 학년 때 스니커즈 바를 여는 것 처럼 만졌어요
당신이 말했죠
하드
나는 그래,생각
하지만 당신은 너무 부드럽고,내가 말했다,
당신 입술,그들은 고래 블러버 같아
그건 내 최고의 라인이 아니었다
그러나 그것은 일했다
오늘 밤 식료품점에서 속옷에서 네 머리카락 하나 찾았어
냉동 식품 섹션에서 꺼내서 비명을 질렀어요
너무 멋져,사람을 죽일 수도 있어
좋은 점은 내가 레프리콘
럭키
럭키
어떻게 끝날 지 모르겠어
어쩌면 적도는 지구의 엉덩이에서 훌라 후프처럼 떨어질 것이다
그리고 우리의 입은 우리의 80 기념일에 중앙 키스를 동결할 것입니다
아니면 내일,내 절대 광기
당신의 의사 소통 능력의 절대 장애물 코스와 결합
우리를 떠날 것입니다
연애 편지처럼
매립지에서
그러나 무엇이든
때마다
그러나 이것은 끝납니다,
난 당신이 지금,알고 싶어,
나는 당신을 영원히 사랑합니다
우리가 함께 걸었던 가장 힘든 일들에 대해 사랑해
밤 나는 집에있는 모든 날카로운 칼을 수집
지붕에 하나씩 던졌어요
그런 다음 태양 말했다,
쇼 오프 듣기,
이제부터,당신은 내게 잔디밭이;
성장하고 부드러운 것
왜냐면 그녀가 등에 떠들고 싶다고 말한 여자가 있거든
내 혈류를 통해
그리고 그녀가 할 때,
나는 내 강이 바다에 도달 할 수 있습니다
내 말 들려?
내 귀에 호감을 느꼈다고 말한 그날 밤,
나는 반 고흐가 되지 않겠다고 맹세했다.
그리고,아기를 봐,
그들은 모두 여전히 거기에 있습니다
내 반딧불 심장이 네 유리병에 있는 것처럼
나는 뚜껑에 충분한 구멍을 찌를 더 사람을 신뢰하지 않았다
그러니 밤에는 발레리나 처럼 자,
난 피콜로처럼 코를 골지
그리고 나는 당신의 거룩한 사원에 내 입술을 누릅니다
그리고 나는 말한다,
난 어둠 속에서
불이 켜져도
그리고 나는 내가 쓰는 것보다 더 자주 틀렸다
그리고 그렇다하더라도,나는 종종 틀렸다
하지만 내 친구들이 술집 화장실에 있을 때
망원경에 달러 지폐 롤링,
그들이 하나님을 볼 수 있다고 주장,
나는 당신에게 올 것이다
할머니의 성경을 들고,
나는 당신의 가슴에 그것을 누를 것입니다
그리고 나는 당신의 호흡으로 그것을 축복 할 것입니다
그리고 내가 역할극 제단 소년을 부엌에서 빌어 먹을 원하는 경우 물어 때 동안
일요일 질량
나는 말할 것이다,
지옥 예
하지만 내 엉덩이에 키스 자국을 남기고 간다면
예수님의 손바닥 모양
그래서 나는 내가 못을 박았다는 것을 확신 할 수있다
아래로
애인,
넌 절대 날 바람까지 잃지 않을 거야
넌 내 가슴을 양초로 채우게 만든 번개야
당신은 아무도 듣고 싶어하지 않는 시에 대한 천둥 박수 있습니다
당신은 봄의 첫 날에 튤립 물을 고드름의 눈물입니다
날 산 채로 녹여
당신은 내 뿌리가 도달 할만큼 깊은 키스
속눈썹이 네 뺨에 떨어져있는 것보다 더 원하는 건 없어
다음 당신의 손가락에 의해 모아지
그리고 소원처럼 개최
나는 약속한다
내가 뭘 하든
나는 항상 최선을 다할 것이다
진정한 올