Andrea Gibson — Wasabi 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gibson의 노래 "Wasabi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The plan was to play hard to get, that’s right.
I wasn’t just gonna go giving myself away.
I’m no easy catch.
Can you really see me in fishnets? No.
I always find myself slippin' out the holes, swimmin' back out to sea.
I’d never been anybody’s sushi roll.
But she, has lips like wasabi.
My eyes water everytime we kiss.
Makes me wish we had porch swing and a little home.
Makes me wish I could write wrongs, instead of poems.
The heart is a bullet that’s terrified of blood.
Love is a windshield wiper in a hurricane; nothing is ever clean.
You mistake her name for the moon, mistake porchlights for the stars and
sometimes they are.
Her constallations lead me home, ten thousand shades of open.
And if there’s one thing in this world I’ve ever known for sure It’s that this
girl is gonna crush me like a small bug.
Leave me so frickin' broken there’ll be body bags beneath my eyes from night’s
I cried so hard the stars died, but I’m like, go ahead.
I’m all yours.
I would kiss you in the middle of the ocean during the lightning storm 'cause
I’d rather be left for dead than left to wonder what thunder sounds like.
I’m not lookin' for someone who can save me
Life rafts might keep you afloat but they rarely get you anywhere and I’ve got
places I wanna go.
So break me in two, peel back my rib cage and cover every page of my heart with
love poems you will burn someday.
The most fertile lands were built by the hands if volcanoes,
And I wanna know what grows beneath the drone of Hallmark and roses.
I want your goodbye to feel like explosives,
Your lips, a burning building without fire escapes.
Your hips the gates of hell if I know if heaven exists,
But this will do just fine.
I wanna feel you like lifelines on the palms of Jesus when the nails went
through is that really, really creepy?
Just in case it is, let me also say I want you sleepy-eyed in the morning,
Waking at my side like a warm summer sky born from so much softness the horizon
cries every time nightfall comes to take you.
Let me also say I wanna make you sandwiches, and soup, and peanut butter
cookies.
Though, tje truth is peanit bitter is actually really bad for you 'cause they
grow peanuts in old cotton fields to clean toxins out of the soil.
But hey, you like peanutbutter and I like you
Let me also say I’ve never seen anything more gorgeous than you were that night.
The moon, beding through the window blinds,
I told by the light casting shadows across your face while you told me this
story:
«My grandparents were married for 63 years.
On the day my grandfather died he laid in bed and said nothing but „love, love,
love, love“
then he puckered his lips and kissed my grandmother for the last time.»
Love, love, love, love is like sunshine:
Sometimes you get burned to know you were there.
I wanna know that I’m here, every single part of me,
My heart, open as the river’s eyes the first time it sees the ocean.
My god, look at those waves!
Listen to that thundering tide.
Can you imagine anything more frightening?
Can you imagine anything
More
Alive?
가사 번역
이 계획은 바로,얻기 위해 열심히 플레이하는 것이 었습니다.
난 그냥 내 자신을 포기하려고하지 않았다.
나는 쉬운 캐치가 아닙니다.
정말로 어망에서 나를 볼 수 있니? 아니.
나는 항상 나 자신에게 구멍을'미끄러짐을 발견,바다로 다시 수영'.
나는 누구의 스시 롤 적이 없었다.
하지만 그녀는 와사비 같은 입술을 가지고있다.
키스할 때마다 내 눈물이 물이야
현관 스윙과 작은 집이 있었으면 좋겠어
시 대신 잘못을 쓸 수 있으면 좋겠어
심장이 피를 두려워하는 총알이야
사랑은 허리케인에 있는 바람막이 유리 와이퍼입니다;아무것도 이제까지 청결하지 않습니다.
당신은 달에 대한 그녀의 이름,별에 대한 실수 현관 등을 실수
때때로 그들은 있습니다.
그녀의 경관은 나를 집으로 인도하고,1000 개의 그늘이 열려 있습니다.
그리고 만약 이 세상에 한가지 확실한 게 있다면
계집애가 날 벌레처럼 뭉개버릴거야
내 눈 아래에는 바디백이 있을 거야
별들이 죽도록 울긴 했지만
난 다 네 거야
번개 폭풍 때 바다 한가운데서 키스할게
천둥이 어떻게 들리는지 궁금해지느니 차라리 죽어버리겠어요
날 구할 수 있는 사람을 찾는 게 아니야
구명 뗏목이 당신을 떠맡게 할 수도 있지만,그들은 거의 당신을 아무데도 데려 오지 않으며 나는
내가 가고 싶은 곳.
그래서 두 나를 휴식,다시 갈비뼈 껍질을 벗겨 내 마음의 모든 페이지를 커버
당신이 언젠가 구울 사랑의시.
화산 경우 가장 비옥 한 땅은 손에 의해 건설되었다,
그리고 마크와 장미의 드론 아래에서 무엇이 자라는지 알고 싶어요.
네 작별을 폭약처럼 느끼고 싶어,
당신의 입술,화재 탈출없이 불타는 건물.
당신의 엉덩이 지옥의 문 만약 내가 알고있는 경우 천국이 존재,
그러나 이것은 잘 할 것입니다.
나는 손톱이 갔을 때 예수님의 손바닥에 생명선 같은 느낌 싶어
관통하는 게 정말 소름끼쳐요?
혹시 모르니까 아침에 졸린 눈빛이라도 보여줄까?,
따뜻한 여름 하늘 같은 내 측면에서 깨어 지평선 너무 부드러움에서 태어난
해질녘이 당신을 데리러 올 때마다 울고.
샌드위치,수프 땅콩 버터 만들어줄게
쿠키요
하지만,tje 진실 은 통합 능력 이 실제로 당신에게 정말 나쁩니다.
토양에서 독소를 청소 오래된 면화 필드에 땅콩을 성장.
하지만,이봐,당신은 통합 애플 리케이션을 좋아하고 나는 당신을 좋아한다
그 날 밤보다 더 멋진 건 처음 봐
블라인드를 통해 비딩 달,
당신 얼굴 너머의 라이트 캐스팅 그림자에 의해 당신이 나에게 이것을 말하면서 나는 말했다
이야기:
"조부모 63 년 동안 결혼했다.
할아버지가 돌아가신 날에 그는 침대에 누워서"사랑,사랑"이라고 아무 말도 하지 않았다,
사랑,사랑“
그리고 그는 그의 입술을 뽑고 마지막으로 할머니에게 키스.»
사랑,사랑,사랑,사랑은 햇빛처럼:
때때로 당신은 당신이 거기 알고 불에 얻을.
내가 여기 있다는 것을 알고 싶어,내 모든 부분,
내 마음,이 바다를 처음 볼 때 강의 눈으로 열립니다.
세상에,저 파도를 봐!
그 천박한 조수 말 들어.
당신은 더 무서운 아무것도 상상할 수 있습니까?
당신은 아무것도 상상할 수 있습니까
더 많은 것
살아있다고?