Andrea Jürgens — Dieses Parfüm auf deiner Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Jürgens의 노래 "Dieses Parfüm auf deiner Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich spür es schon seit Wochen, dass wir uns bald verlier’n
Denn du kommst immer öfter spät nach Haus
In manchen Nächten lieg ich wach und weine neben dir
Du schläfst an meiner Seite, die Sehnsucht brennt in mir:
Doch da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Jetzt suchst du nach den Worten, die du dir sparen kannst
Ich weis ja dass es da ne andre gibt
Du schaust mich zärtlich an und fragst, kannst du mir denn verzeihn?
Doch dann in deinem Arm ruft mein Herz ganz plötzlich NEIN;
Denn da ist dieser Duft auf deiner Haut
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis
Ich sag auch gar nicht erst, hast du die Wahl
Ich oder sie
Denn wer in deinem Herz nun die Hauptrolle spielt
Dafür brauch ich ja nicht viel Phantasie:
Dieses Parfüm auf deiner Haut erzählt so viel
Es erzählt von all den Dingen die ich nicht wissen will
Dieses Parfüm auf deiner Haut ist der Beweis
Ich hab dich an sie verlor’n, irgendwann ganz still und leis;
…und leis… und leis… und leis
가사 번역
몇 주 동안이나 우리가 곧 서로를 잃을 것 같은 느낌이 들었어요
넌 항상 늦게 집에 오니까
어떤 날은 당신 옆에 누워 울고
넌 내 옆에서 자,내 안의 열망은 불타:
그러나 당신의 피부에 이 향기가 있습니다
당신의 피부에 이 향수는 순전히 말합니다
내가 알고 싶지 않은 모든 것들을
당신의 피부에 이 향수는 증거입니다
나는 그녀에게 당신을 잃었다,언젠가 아주 조용하고 조용한
지금 당신은 단어를 찾고,당신은 저장할 수 있습니다
나는 다른 이 있다는 것을 알고
부드럽게 나를 보고,용서해주겠나?
하지만 네 팔에 내 마음은 갑자기;
당신의 피부에 이 향기가 있기 때문에
당신의 피부에 이 향수는 순전히 말합니다
내가 알고 싶지 않은 모든 것들을
당신의 피부에 이 향수는 증거입니다
나는 그녀에게 당신을 잃었다,언젠가 아주 조용하고 조용한
난 당신이 선택권이 있다고 말하는 게 아니에요
나 또는 당신
왜냐하면 누가 당신의 마음 속에 지금 선도적 인 역할을합니까
이를 위해 나는 많은 상상력을 필요가 없습니다:
당신의 피부에 이 향수는 순전히 말합니다
내가 알고 싶지 않은 모든 것들을
당신의 피부에 이 향수는 증거입니다
나는 그녀에게 당신을 잃었다,언젠가 아주 조용하고 조용한;
...그리고 성과... 그리고 성과... 그리고 성과