Andrea Jürgens — Ich zeige Dir mein Paradies 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Jürgens의 노래 "Ich zeige Dir mein Paradies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ein bunter Vogel sein schoenstes Lied singt
Und ich am off’nen Fenster steh',
Sag ich: «Komm zu mir herein.
Du kannst immer bei mir sein,
Denn in meinem Zimmer ist noch genug Platz.
Drum flieg' nicht weg und sag' ade.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein.
Kennst Du Leslie von den Bay City Rollers?
Sein Poster haengt an meiner Wand.
Und daneben sind die Sweet,
Dann auch noch Uriah Heep.
Kennst Du Biene Maja oder Pinoccio
Und Heidi aus dem Alpenland?
Komm, ich stell' Dich ihnen vor.
Komm mit.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein, bei mir zu sein.
가사 번역
화려한 새가 가장 아름다운 노래를 부를 때
그리고 나는 열린 창에 서있다,
"나한테 와라"
당신은 항상 나와 함께 할 수 있습니다,
왜냐하면 내 방에 아직 충분한 방이 있기 때문입니다.
그래서 멀리 비행 작별 인사를하지 않습니다.
내 낙원을 보여 드리겠습니다,
가장 아름다운 것이 있는 곳에.
내 작은 세계를 보여주지,
그들이 말하는 곳,"나는 당신을 사랑합니다.»
내 낙원을 보여 드리겠습니다
내 방으로 초대해
그리고 기뻐하십시오,당신을 기쁘시다면
나랑 같이 있으려고요
베이 시티 롤러에서 레슬리를 알아요?
그의 포스터는 내 벽에 달려 있습니다.
그리고 그 옆에 달콤한 있습니다,
그런 다음 유라이 아히프.
당신은 비 마자 또는 피노치오를 알고 있습니까
알프스에서 온 하이디는?
이리 와,소개해줄게
나랑 가자
내 낙원을 보여 드리겠습니다,
가장 아름다운 것이 있는 곳에.
내 작은 세계를 보여주지,
그들이 말하는 곳,"나는 당신을 사랑합니다.»
내 낙원을 보여 드리겠습니다
내 방으로 초대해
그리고 기뻐하십시오,당신을 기쁘시다면
나와 함께 있고,나와 함께 있고