Andrea Lindsay — Près de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Lindsay의 노래 "Près de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Serre-moi dans tes bras encore une fois,
Le ciel est si bas, la lumière froide et blanche,
Et plus ne me semble comme avant,
Même si à la radio, j’entends les même chansons,
Et moi, je tiens encore ta main,
Mais toi, tu glisses encore plus loin,
Quand je m’endors, je me perds dans tes bras,
Et je veux rester près de toi,
Mais au matin, à la lumière du jour, je dois m’en aller,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
On a marché trop longtemps,
Sous un soleil accablant qui ne nous lâchait pas,
Sans savoir comment se retrouver,
Mais on s’est perdu sur le chemin,
Un voyage qui ne nous a mené à rien,
Mais moi, je t’en prie, laisse moi m’en aller,
Je n’ai pas la force de voir tout s'écrouler,
Tu me prends par la main,
Mais moi, je glisse encore plus loin.
가사 번역
한 번만 더 안아줘요,
하늘은 너무 낮은,빛 감기,흰색,
그리고 더 전에 좋아 보인다 않습니다,
도 라디오에서 나는 같은 노래를 듣고,
그리고 난 여전히 당신의 손을 잡고,
하지만 당신은 더 슬립,
내가 잠들 때,나는 당신의 팔에 길을 잃게된다,
너와 가까이 있고 싶어,
하지만 아침이면,낮에 난 떠나야 해,
햇살이 희미해지네,
하지만 난 내가 어떻게 느끼는지 당신에게 단어를 찾을 수없는 것,
그래,내가 정말 어떻게 느끼는지,
우리는 너무 오래 걸었다,
우리를 놓아주지 못한 압도적 인 태양 아래,
어떻게 끝날지 모르니,
그러나 우리는 길을 잃었,
우리에게 아무것도 없는 여정,
하지만 난,제발 날 보내줘,
모든 게 무너지는 걸 볼 힘이 없어요,
당신은 내 손을 잡고 있습니다,
그러나 나는 더 멀리 미끄러.