Andreas Dorau — So Ist Das Nun Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Dorau의 노래 "So Ist Das Nun Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ein Mann ohne Papiere,
suchen Sie ruhig nach Geld,
ich werde ewig warten
an den Ecken deiner Welt.
Du kannst weinen oder lachen,
ich werd' trotzdem weiter machen,
denn am Steuer seines Lebens
lenkt man doch meist vergebens.
The record keeps spinning, maybe round and round,
don’t you know, it’s the same old sound again.
So ist das nun mal.
Hier geht es um Musik,
auch wenn Dir das nicht liegt.
Und wenn der Sound mir so gefällt,
dann geht es nicht um Geld.
Es ist immer das Gleiche
und niemand stellt die Weiche,
denn am Steuer seines Lebens
lenkt man doch meist vergebens.
가사 번역
난 서류가 없는 사람이야,
돈을 위해 조용히 봐,
나는 영원히 기다릴 것이다
네 세상의 모퉁이에서
당신은 울거나 웃을 수 있습니다,
나는 어쨌든 계속할 것이다,
그의 삶의 바퀴 때문에
당신은 일반적으로 헛되이 조종.
기록은 어쩌면 라운드와 라운드,회전 유지,
또 똑같은 소리네
그것이 바로 그 방법입니다.
이 음악에 관한 것입니다,
싫다고 해도
그리고 만약 내가 너무 많은 소리를 좋아한다,
그럼 돈 때문이 아니라
그것은 항상 동일합니다
그리고 아무도 부드러운 둔다,
그의 삶의 바퀴 때문에
당신은 일반적으로 헛되이 조종.