Andreas et Nicolas — Montrez-moi vos miches Madame 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas et Nicolas의 노래 "Montrez-moi vos miches Madame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché de la boulangère
J’aimerais préciser qu’elle était belle, belle !
Montrez-moi vos miches madame, je vous paierais très cher, pour les goûter
Et j’vous invite à dîner !
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elle a mal compris?
J’ai demandé du pain…
Et elle m’a offert un pain
Dans la gueule !
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché des marchandes de fruits de mer
J’aimerai préciser qu’elles étaient belles, belles !
Montrez-moi vos moules mesdames
J’aimerais les renifler, pour vérifier…
Si elles sont fraîches
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elles ont mal compris?
J’ai demandé des moules…
Mais elles m’ont offert un pain… dans les boules !!!
Dans les boules ! (Tatatan !)
Personne, non personne ne m’a épousé au cours de cette virée au marché
Personne, non personne ne m’a jamais aimé depuis le jour où je suis né
Je n’emploie pas la bonne méthode avec ces femmes qui me snobent;
J’ai décidé de changer !
J’suis retourné voir la boulangère…
Montre-moi tes miches salope
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute…
Fais moi l’amour putain !
Montre-moi ton sexe connasse, fais-moi une pipe pouffiasse
Tu sais si je t’insultes, c’est parce que je veux baiser !
Montre-moi tes miches salope !
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute
Fais moi l’amour putain !
Là elle ne m’a pas frappé
J'étais embarrassé
Puis elle s’est approchée…
Et elle m’a embrassé !
Voilà, on remercie Citroën chanter avec nous !
Euh non, c’est… C’est Renault (rire)
Ah oui, comme… Comme la voiture !
La caisse…
(Rires)
Ah c’est à chier…
Ah putain…
가사 번역
나는 동화를 찾고 내 작은 이웃 주위를 걷고 있었다
나는 덜시네아를 찾고 시장의 심장 주위를 걷고 있었다
베이커에 접근했어
나는 그녀가 아름다운 것을 분명히하고 싶습니다,아름다운!
당신의 미가지를 보여줘 마담,나는 그들을 맛,당신에게 귀중하게 지불 할 것입니다
그리고 저녁 식사에 초대!
나는 즉시 이해하지 못했다
왜 그녀는 오해 했습니까?
나는 빵을 요청…
그리고 그녀는 나에게 빵 한 덩어리를 제공했다
입에!
나는 동화를 찾고 내 작은 이웃 주위를 걷고 있었다
나는 덜시네아를 찾고 시장의 심장 주위를 걷고 있었다
나는 해산물 가맹점에 접근했다
나는 그들이 아름다운,아름다운 것을 분명히하고 싶습니다!
당신의 홍합 숙녀를 나에게 보여주십시오
나는 그들을 도청하고 싶습니다,확인…
그들이 신선한 경우에
나는 즉시 이해하지 못했다
왜 그들은 오해 했습니까?
나는 홍합을 위해 물었다…
한 덩어리를 줬잖아.. 배짱에!!!
배짱에! (타타탄!)
아무도,이 시장 여행 중에 아무도 나와 결혼하지 않았다
내가 태어난 날 이후로 아무도 날 사랑하지 않았어
날 속이려고 하는 여자들과 올바른 방법은 사용하지 않아;
나는 변경 결정!
베이커를 보러 갔었어…
보 나 귀하의 여자 bitch
네 빵이 아니라 네 창녀 얘기야…
나에게 빌어 먹을 사랑을 확인!
나에게 당신의 섹스 나쁜보기,나에게 입으로 걸 줘
내가 널 모욕하는 건 섹스하고 싶어서 그런 거야!
네 년들을 보여줘!
네 빵이 아니라 네 창녀 얘기야
나에게 빌어 먹을 사랑을 확인!
거기 그녀는 나를 때리지 않았다
나는 당황했다
그런 다음 그녀는 접근…
그리고 그녀는 나에게 키스!
그게 다야,시트로엔이 우리랑 노래해줘서 고마워!
어,아니에요... 르노(웃음)
오,그래,좋아... 차처럼!
크레이트…
(웃음)
오,젠장.…
아 빌어 먹…