Andreas Martin — Mehr als Sehnsucht 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Martin의 노래 "Mehr als Sehnsucht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' die Stille
seitdem du weg bist
vorher nie so gekannt
'ne Menge Fotos
'ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
Es war so’n Kurzschluß um zu vergessen
doch vergessen ist schwer
es scheint irgenwie nicht zu gehn
nein ich versuch es nicht mehr.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
viel mehr als Sehnsucht.
Heut' hab' ich Müh'
wenn wir uns treffen
an dir vorbei zu seh’n.
Was für dich leicht ist
heißt für mich durch die Hölle zu geh’n.
So eine Zeit wie wir sie hatten
läßt man nicht gerne los
uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht.
Was dann geschieht
ist so viel größer.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht. …
가사 번역
나는 침묵을
네가 떠난 이후로
전에 알 수 없음
많은 사진
내가 방금 불타버린 많은 꿈들
그것은 잊지 같은 단락 했다
그러나 잊어 버리는 것은 어렵다
그것은 어떻게 든 가지 않는 것 같다
아니,난 더 이상 시도하지 않습니다.
우리가 아는 한
당신이 우리 만큼 필요로 하는 경우에
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 사랑합니다
그때 무슨 일이 일어나는가
그리움 그 이상입니다.
우리 만큼 서로를 믿는다면
너 자신을 만졌을 때 우리가 한 것처럼
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 원한다
그때 무슨 일이 일어나는가
그리움 그 이상입니다
그리움보다 훨씬 더.
오늘 나는'가지고'
우리가 만날 때
널 지나쳐보려고
당신을 위해 쉬운 무엇
내가 지옥을 통과한다는 뜻이지
우리가 가진 그런 시간
그냥 놔두고 싶지 않아
어떤 공간이 너무 작고,높은 하늘 없었다.
우리가 아는 한
당신이 우리 만큼 필요로 하는 경우에
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 사랑합니다
그때 무슨 일이 일어나는가
그리움 그 이상입니다.
우리 만큼 서로를 믿는다면
너 자신을 만졌을 때 우리가 한 것처럼
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 원한다
그때 무슨 일이 일어나는가
그리움 그 이상입니다
그리움 보다는 더 많은 것
그리움 보다는 더 많은 것
그리움 그 이상.
그때 무슨 일이 일어나는가
훨씬 더 크다
우리 만큼 서로를 믿는다면
너 자신을 만졌을 때 우리가 한 것처럼
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 원한다
우리가 아는 한
당신이 우리 만큼 필요로 하는 경우에
당신이 자신에게 너무 많은 시간을 말했을 때:나는 당신을 사랑합니다
그때 무슨 일이 일어나는가
그리움 그 이상입니다. …