Andreas Martin — Samstag Nacht in der Stadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Martin의 노래 "Samstag Nacht in der Stadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne wird rot, und der Abend kommt.
Noch immer sind die Strassen heiß.
Hungriges Fieber lässt die Stadt vibriern.
Sie trägt shcon ihr Neonkleid.
Der Rythmus dieser Sommernacht
liegt im Discothekenlicht.
Tausend Menschen,
doch wo find ich dich?
Samstag Nacht in der Stadt,
und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen.
Samstag Nacht in der Stadt,
und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen.
Ich will dich, such deine Augen
irgendwo inmitten all den Lichtern.
Will nur dich, such deine Liebe,
doch ich seh' nur fremde Gesichter,
überall fremde Gesichter…
…Samstag Nacht.
Die Kneipe ist voll, und ein Mädchen lacht.
Zuerst denk' ich das bist du.
Sie bittet um Feuer und sie fragt mich was,
doch ich hör' ihr gar nicht zu.
Ich sitz' allein und die Einsamkeit
verbrennt mich immer mehr.
Stunden, endlos,
wann kommst du zu mir?
Samstag Nacht in der Stadt,
und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen.
Samstag Nacht in der Stadt,
und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen.
Ich will dich, such deine Augen
irgendwo inmitten all den Lichtern.
Will nur dich, such deine Liebe,
doch ich seh' nur fremde Gesichter,
überall fremde Gesichter…
…Samstag Nacht.
Samstag Nacht in der Stadt,
und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen.
Samstag Nacht in der Stadt,
und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen.
Ich will dich, such deine Augen
irgendwo inmitten all den Lichtern.
Will nur dich, such deine Liebe,
doch ich seh' nur fremde Gesichter…
가사 번역
태양이 붉어지고 저녁이 나온다.
거리는 여전히 뜨겁다.
배고픈 열이 도시의 진동을합니다.
그녀는 Shcon 그녀의 네온 드레스를 착용합니다.
이 여름 밤의 리듬
디스코텍 빛에 위치하고 있습니다.
천 명,
하지만 어디서 찾을 수 있습니까?
도시의 토요일 밤,
그리고 갈망은 다시 거리를 통해 저를 구동한다.
도시의 토요일 밤,
그리고 나는 나의 심장 박동이 다시 경주하는 것을 느낍니다.
난 당신이 원하는,당신의 눈을 찾아
모든 조명 중간 어딘가에.
당신 만 원,당신의 사랑을 추구,
하지만 난 단지 이상한 얼굴을 참조하십시오,
모든 지역,이상한 얼굴…
... 토요일 밤.
술집이 꽉 찼고 여자는 웃는다
먼저 나는 당신이 생각합니다.
그녀는 불을 요구하고 그녀는 나에게 무엇을 묻는다,
하지만 난 걔 말 안 들어
나는 혼자 고독을 앉아
점점 더 태워줘
끝없는 시간,
언제 올 건데?
도시의 토요일 밤,
그리고 갈망은 다시 거리를 통해 저를 구동한다.
도시의 토요일 밤,
그리고 나는 나의 심장 박동이 다시 경주하는 것을 느낍니다.
난 당신이 원하는,당신의 눈을 찾아
모든 조명 중간 어딘가에.
당신 만 원,당신의 사랑을 추구,
하지만 난 단지 이상한 얼굴을 참조하십시오,
모든 지역,이상한 얼굴…
... 토요일 밤.
도시의 토요일 밤,
그리고 갈망은 다시 거리를 통해 저를 구동한다.
도시의 토요일 밤,
그리고 나는 나의 심장 박동이 다시 경주하는 것을 느낍니다.
난 당신이 원하는,당신의 눈을 찾아
모든 조명 중간 어딘가에.
당신 만 원,당신의 사랑을 추구,
하지만 난 단지 이상한 얼굴을 참조하십시오…