Andreas Martin — Verbotene Träume 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Martin의 노래 "Verbotene Träume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zum ersten Mal sah’n wir beide uns
auf 'ner Party mit ein paar Freunden.
Schon dein erster Blick hat mich voll erwischt
doch dein Mann zog mich gleich zurück.
Du sprachst mit ihm und du lachtest viel
und doch suchtest du meine Nähe.
Ich hab gleich bemerkt
daß du ihm gehörst
doch daß du auch sehr einsam bist
und ihn kaum noch liebst.
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
In letzter Zeit ging ich öfter aus
in der Hoffnung dich mal zu treffen.
Und ich sprech' auf Band
wo du mich finden kannst
kann ja sein
du rufst mich mal an.
Du brauchst vielleicht noch 'ne Menge Zeit
und wie ich schlaflose Nächte
doch du denkst an mich
sowas fühle ich
wenn du in seinen Armen liegst
und nicht bleiben willst.
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
Ich wußte gleich
was du für mich fühltest
daß du bei ihm nur eine Liebe spieltest
du bist noch dort
doch dein Herz ist schon bei mir.
Ich lieb' dich in den verbot’nen Träumen
tausch' ich mit dir viele Zärtlichkeiten.
Wird das für uns einmal wirklich werden
für dich und für mich?
Und seitdem hab' ich verbot’ne Träume
spüre dich hautnah an meiner Seite
brech' mit dir alle Tabus des Lebens
da lieb ich dich und du liebst mich.
In den verbot’nen Träumen …
가사 번역
우리 둘 다 처음 봤을 때
친구와 함께 파티에서.
이미 첫 표정이 나를 가득 잡았습니다
하지만 당신 남편이 날 바로 되찾았어요
당신은 그와 얘기했고 많이 웃었다.
그런데 넌 내 가까이를 찾아다녔지
나는 즉시 나타났습니다
당신이 그 사람의 것이라고요
그러나 당신은 또한 매우 외로운 것을
그리고 거의 더 이상 그를 사랑하지 않습니다.
그리고 그 이후로 나는 꿈을 금지했다
내 편에 가깝다고 느껴
인생의 금기들을 너랑 헤어져
왜냐면 난 널 사랑하고 넌 날 사랑하니까
금지 꿈
나는 당신에게 많은 애무와 교환.
이 우리를 위해 진짜 될 것인가
너와 나를 위해서?
최근에 나는 더 자주 나갔다
당신을 만나고 싶어.
그리고 나는 테이프에 이야기
당신이 나를 찾을 수있는 곳
예 수 있습니다
한 번 전화해요
당신은 많은 시간이 필요할 수 있습니다
어떻게 잠못드는 밤을 잠
하지만 넌 날 생각하잖아
내가 느끼는 것
당신이 그의 팔에 거짓말을 할 때
그리고 머물고 싶지 않아.
그리고 그 이후로 나는 꿈을 금지했다
내 편에 가깝다고 느껴
인생의 금기들을 너랑 헤어져
왜냐면 난 널 사랑하고 넌 날 사랑하니까
금지 꿈
나는 당신에게 많은 애무와 교환.
이 우리를 위해 진짜 될 것인가
너와 나를 위해서?
나는 바로 알고 있었다
내게 느꼈던 감정
당신이 그와 함께 한 사랑을 연주
당신은 여전히 거기
하지만 네 마음은 이미 나와 함께 있어
반넨의 꿈에서 널 사랑해
나는 당신에게 많은 애무와 교환.
이 우리를 위해 진짜 될 것인가
너와 나를 위해서?
그리고 그 이후로 나는 꿈을 금지했다
내 편에 가깝다고 느껴
인생의 금기들을 너랑 헤어져
왜냐면 난 널 사랑하고 넌 날 사랑하니까
금지 꿈 …