Andreas Martin — Wenn Du weinst 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Martin의 노래 "Wenn Du weinst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liebe hast Du nie gekannt.
Niemand gab Dir seine Hand.
In Deinen Augen die Traurigkeit
ist dort schon so lange Zeit.
Traeume behaelst Du fuer Dich.
An ein Zuhaus glaubst Du nicht —
so wie ein Kind in der fremden Stadt,
das Angst vor dem Dunkel hat.
Doch wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dcih ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Luegen hat man Dir erzaehlt
und Dich so oft mit Worten gequält.
Bald wird die Zeit Deiner Traurigkeit
fuer immer zuende sein.
Denn wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dich ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
가사 번역
넌 사랑을 몰랐잖아
아무도 그의 손을 주지 않았어요
당신의 눈 슬픔
너무 오래 거기에 있었다.
당신은 자신을 위해 꿈.
당신은 집을 믿지 않아요 —
이상한 도시에 사는 아이처럼,
어둠을 두려워하는군
하지만 울면 위로해줄게
떨어지면 내가 잡아줄게
다른 사람들 다 가버리면 나도 같이 있을게
그래,울면 위로해줄게
춥다면,나는 당신이 될 것입니다.
그리고 모두가 Dcih 에 반대하는 경우 ,
내가 옆에 있을게
당신은 거짓말을 들었다
그리고 말로 당신을 너무 자주 괴롭혔습니다.
곧 당신의 슬픔의 시간이 될 것입니다
영원히 끝.
당신이 울 때,나는 당신을 위로합니다.
떨어지면 내가 잡아줄게
다른 사람들 다 가버리면 나도 같이 있을게
그래,울면 위로해줄게
춥다면,나는 당신이 될 것입니다.
그리고 모두가 당신에 반대하는 경우 ,
내가 옆에 있을게