Andreas Vollenweider — Private Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Vollenweider의 노래 "Private Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even in the cold spells
Even in the roads
Like a frozen river
We would keep each other warm And we were happy here
With the soup on the fire
And the wind in the chimney
And the floors too cold for bare feet And we were happy here
Even when the rains came
And the storms broke the sea
With a whistle and drum
And the moon ran for cover
And the house shook all over
And the cats would hide under the bed But we were happy here
With our simple life
It was our whole life
And we were happy here
Before the news came
That the world was small
And the roar was loud
And not quite so distant after all
I remember how it felt before the fall
I remember the day when we heard the call
And the walls came down
And our perfect dream was gone But we were happy here
When the cries of our babies
Were the only cries
And our bad moods
The only bad moods Which we coaxed and stroked
Just like our own private fires But we were happy here before
가사 번역
심지어 차가운 주문
길에서도
얼어붙은 강처럼
우리는 서로를 따뜻하게 유지하고 우리는 여기에 행복했다
불 위에 수프를 얹고
그리고 굴뚝 바람
맨발이 너무 춥고 우린 여기서 행복했어
비가 오더라도
그리고 폭풍은 바다를 끊었다
호각 및 드럼으로
그리고 달은 커버를 위해 달렸다
그리고 집은 모든 것을 흔들었다
그리고 고양이는 침대 아래에 숨어 있지만,우리는 여기에 행복했다
우리의 간단한 생활로
그것은 우리의 전체 삶이었다
그리고 우리는 여기에 행복했다
뉴스가 오기 전에
세상은 작았다고
그리고 포효는 큰 소리로했다
그리고 꽤 멀리 모든 후
나는 그것이 가을 전에 어떻게 느꼈는지 기억한다
전화를 들은 날이 기억나
벽이 무너졌어
그리고 우리의 완벽한 꿈은 사라졌다 그러나 우리는 여기에 행복했다
우리 아기의 울음 소리
울기만 했어
그리고 우리의 나쁜 기분
우리가 달래와 쓰다듬어 유일한 나쁜 기분
우리 사립탐사처럼 하지만 우린 전에 여기서 행복했어