Andrée Watters — Cent Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Cent Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On m’a donnéjusqu'àcent ans
Pour pouvoir tout imaginer
Pour perdre mon temps àécouter
Le son que la terre fait en tournant
Àessayer de décrocher
La lune que tout le monde s’arrache
Avant que personne d’autre ne sache
Qu’on l’avait déjàexplorée
Hier je me suis perdue
En m’envolant dans les airs
Je ne me suis même pas reconnue
En reposant les pieds sur terre
Oùest-ce qu’on s’en va Quand on a que cent années
Si on ne revenait pas une fois
Qu’on a pris notre envolée
J’ai peur de me retrouver sans temps
Pour apprendre àcontrôler
Chaque fréquence de sentiment
Chaque passion inavouée
Pour aller jusqu'àdeviner
Sans que personne d’autre ne sache
Tout ce que les mots me cachent
Sans qu’on les ait prononcés
Hier je me suis perdue
En m’envolant dans les airs
Je ne me suis même pas reconnue
En reposant les pieds sur terre
Oùest-ce qu’on s’en va Quand on a que cent années
Si on ne revenait pas une fois
Qu’on a pris notre envolée
Et si enfin on s’entend
Pour pouvoir tout imaginer
J’aurai donc tout mon temps
Pour m’inventer d’autres années
가사 번역
나는 백 년 포기했다
모든 것을 상상할 수 있도록
듣고 내 시간을 낭비
돌 때 소리가 지구 만든다
픽업 하려고
모두가 내리는 달
다른 사람이 알기 전에
그것은 이미 탐구되었다고
어제 나는 길을 잃었다
공중에 비행
난 내 자신도 몰라
땅에 발을 휴식
백 살밖에 안 됐을 때 어디로 가?
우리가 한 번 돌아오지 않으면
우리가 이륙했다고
죄송하지만 시간이 없어요
토콘트롤을 배우고
각 감각 빈도
확인되지 않은 열정
추측만큼은
다른 누구도 모르게
그 모든 말은 나에게서 숨 깁니다
뚜렷한 없이
어제 나는 길을 잃었다
공중에 비행
난 내 자신도 몰라
땅에 발을 휴식
백 살밖에 안 됐을 때 어디로 가?
우리가 한 번 돌아오지 않으면
우리가 이륙했다고
그리고 우리는 마침내 함께 얻을 경우
모든 것을 상상할 수 있도록
그래서 나는 내 모든 시간을 가질 것이다
다른 년 발명