Andrée Watters — À distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "À distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul, je marche seul
Je me retourne, j’ai cru entendre ta voix
Et le bruit de tes pas
Seule, je reste seule dans un café
Où nous étions autre fois
Et les heures passent sans toi
Autour de moi, tu es partout
Comme une ombre qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
À distance, on a trouvé les mots même en silence
On s’est vu même en fermant les yeux
On s’est retrouvé même sans s’attendre
Ohh, à distance
Seule, je reste seule, à regarder
Des images de toi pour la millième fois
Seul, je marche seul dans une ville
Où il y a trop d’espace et mes souvenirs s’effacent
Autour de moi, tu es toujours comme une ombre
Qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
Ohh, à distance…
가사 번역
혼자,혼자 걸어
네 목소리를 들은 줄 알았어
그리고 당신의 발자취의 소리
혼자,나는 카페에 혼자있어
우리가 다른 때였던곳
그리고 너 없이도 시간이 흘러
내 주위에,당신은 어디 에나있어
그림자가 나를 보는 것처럼
당신한테서 멀리 떨어져서,난 당신을 어디에서나 볼 수 있어요
그림자처럼 날 지켜봐
멀리서,우리는 심지어 침묵의 단어를 발견
우리가 눈을 감았을 때 우리는 심지어 서로를 보았다
우리는 심지어 기대하지 않고 자신을 발견
오,원격
혼자 난 혼자 보고
천분의 시간 동안 당신의 이미지
혼자,나는 도시에 혼자 걸어
너무 많은 공간이 있고 내 기억이 사라지는 곳
내 주변엔 항상 그림자같잖아
누가 나를 감시
당신한테서 멀리 떨어져서,난 당신을 어디에서나 볼 수 있어요
그림자처럼 날 지켜봐
오,원격…