Andrée Watters — Enfer 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Enfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les uns t’avaient encensé
Les autres t’avaient louangé
Te vantant comme un homme de foi
Mais en Dieu moi je ne crois pas
Sous tes airs de beau parleur
Se cachait un petit faiseur
J’ai pourtant fait signe de la croix
Aux cieux car c’est toi qu’ils m’envoient
Tu avais ma confiance
Mes pêchés, mon innocence
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
Tu m’as appris àmarcher
Les mains croisées la tête baissée
Pour répondre àton appel
J’me suis avancée vers l’autel
Tu étais saint je n'étais rien
Qu’une infidèle aux yeux des miens
J’ai confondue tes beaux discours
Avec les belles preuves d’amour
Aveuglée par l’inconscience
Je n’ai rien vu de ton impuissance
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
가사 번역
그들 중 일부는 당신에 향을했다.
다른 사람들은 당신을 칭찬
당신을 믿음의 사람으로 찬양
그러나 하나님 께 나는 믿지 않는다
당신의 숨결 아래 아름다움
은밀한 행위자 숨어 있었다
그러나 나는 십자가를 흔들었다
천국에 가는 것은 그들이 나를 보내는 것이다
날 믿었잖아
나의 죄,나의 무죄
나는 저항 할 정도로 강했다
누가 날 데려갔는지 알고 있었어
막을 것이다 충분히 뜨거운
얼기에서 지구를 방지하십시오
추워지고,너무 추워집니다
그 지옥 자체가 나를 구울 수 없습니다
걸을 수 있게 가르쳐줬잖아
손은 머리를 아래로 건넜다
당신의 전화에 응답
나는 제단쪽으로 걸어 갔다
당신은 내가 아무것도 거룩했다
내 눈 속에 있는 이교도
나는 당신의 훌륭한 연설을 혼동했습니다.
아름다운 사랑의 증거로
무의식에 의해 눈을 멀게
당신의 무력 함을 본 적이 없어요
나는 저항 할 정도로 강했다
누가 날 데려갔는지 알고 있었어
막을 것이다 충분히 뜨거운
얼기에서 지구를 방지하십시오
추워지고,너무 추워집니다
그 지옥 자체가 나를 구울 수 없습니다