Andrée Watters — Ici Je Suis De Trop 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Ici Je Suis De Trop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout bouge autour de moi
Mon plafond regarde en bas
Mes mains jouent avec mes doigts
Mes pieds grouillent sous mes draps
Mes yeux témoins de tout ce que je vois
L'éveil veille, veille avec moi
Et le sommeil n’arrive pas
Tout me harcèle encore une fois
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
Mon journal remet sa vie en question
Mon miroir admire sa réflexion
Mes livres se racontent des histoires
Mes images ne peuvent plus se voir
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
J’entends même l’air qui chuchote
Le pas des poussières derrière ma porte
Le vent qui frappe àma fenêtre
Les feuilles des arbres qui font la fête
Les minutes s'écoulent jusqu’au jour
Chaque mouton attend son tour
Au moins je sens bien mon cњur qui bat
Car la nuit est longue dans ce vacarme-là
가사 번역
모든 내 주위에 이동
내 천장은 아래로 보인다
내 손은 내 손가락으로 재생
내 발이 내 시트 아래 크롤 링됩니다
내 눈은 내가 보는 모든 것을 목격
정신 차려,정신 차려
그리고 잠은 일어나지 않습니다
모든 것이 나를 다시 한번 괴롭 힙니다
희미한 나를 보자
보 나 꿈 건설
내 영웅 찾기
여기 내가 너무 많이 있기 때문에
내 일기는 그의 삶에 의문을 제기
내 거울은 그의 반사를 존경합니다
내 책은 서로에게
내 이미지는 더 이상 볼 수 없습니다
희미한 나를 보자
보 나 꿈 건설
내 영웅 찾기
여기 내가 너무 많이 있기 때문에
나는 심지어 공기 속삭이는 소리
내 문 뒤에 먼지 단계
내 창문에 부딪치는 바람
파티 중인 나무의 잎
분 하루까지 통과
각 양이 차례를 기다리고 있습니다
적어도 나는 내 심장 박동을 느낄 수 있습니다
왜냐면 밤은 그 소음에 기니까