Andrée Watters — Laisse la pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Laisse la pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une raison d'être
Pour toi une larme n’est que de l’eau
Qui doit disparaître
Mais si l’ivresse
Pouvait te soûler
Ou ma détresse
Te faire délirer
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh Je sais que tu es fait de bois
Mais je suis en soie
Et quand tu poses la main sur moi
Je m'écroule sous tes doigts
Si ma douceur
Pouvait t’affaiblir
Ou ma douleur
Te faire un peu souffrir
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
J’essaie de t’innocenter mais j’ai peur que ce soit perdu d’avance
Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter
ton indifférence
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
가사 번역
할 이유
당신을 위해 눈물은 단지 물입니다
누가 사라 져야합니까
그러나 술에 취해있는 경우
너 취하게 할 수 있니
또는 나의 고통
정신 착란하게
그리고 비는 당신에게 가을 보자
흥분에 자신을 몰입
그리고 추위는 당신을 떠날 수 있습니다
오,난 당신이 나무로 만든 거 알아
하지만 난 실크
그리고 네가 나한테 손을 대면
나는 당신의 손가락 아래에 떨어지는거야
내 단맛이 있으면
당신을 약화시킬 수 있습니다
또는 나의 고통
고통 좀 느끼게 해
그리고 비는 당신에게 가을 보자
흥분에 자신을 몰입
그리고 추위는 당신을 떠날 수 있습니다
오.
확실히 해두려고 하는데 시간이 없어서요
하지만 널 바꾸고 싶으면 난 떠날 거야
무관심
그리고 비는 당신에게 가을 보자
흥분에 자신을 몰입
그리고 추위는 당신을 떠날 수 있습니다
오.
그리고 비는 당신에게 가을 보자
흥분에 자신을 몰입
그리고 추위는 당신을 떠날 수 있습니다
오.