Andrée Watters — Ma liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Ma liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh je suis là, du haut de ma chambre d’hôtel.
Devant la ville et sa lumière éternelle, perdue dans mes pensées.
Oh ici, je pense à tout ce qu’on sait dit.
Et comment tu as perdu espoir.
Quand mon c ur a sonné l’heure du départ,
Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler,
retrouver mes ailes et ma liberté.
Oh Ici, je pense à tout ce qu’on c’est promis, et comment après autant d’années,
on ne vivait plus la vie rêver.
Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler,
retrouver mes ailes et ma liberté.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
Ici du haut de ma chambre d’hôtel, je peux m’envoler, retrouver mes ailes et ma liberté.
(Merci à Julie Laître pour cettes paroles)
가사 번역
오,내 호텔 방 꼭대기에서 왔어
도시와 그 영원한 빛 전에,내 생각에 잃었다.
아,여기,나는 우리가 말하는 방법을 알고있는 모든 생각합니다.
그리고 당신은 희망을 잃은 방법.
내 마음이 출발 시간을 울렸을 때,
오늘은 페이지를 설정,너무 많은 손상,불가능 수정이 있습니다.
오늘은 26 층에 페이지를 설정,마침내 출시.
내 새 인생 첫날이네 처음으로
당신이 전에 떠날 수있는 권한.
내 호텔 방 꼭대기에서 나는 멀리 날 수있는 것처럼,
날개와 자유를 찾으려고
아,여기,나는 우리가 약속하고 모든 것을 생각하고,어떻게 이렇게 많은 년 후,
우린 더 이상 꿈속에서 살지 않았어요
오늘은 페이지를 설정,너무 많은 손상,불가능 수정이 있습니다.
오늘은 26 층에 페이지를 설정,마침내 출시.
내 새 인생 첫날이네 처음으로
당신이 전에 떠날 수있는 권한.
내 호텔 방 꼭대기에서 나는 멀리 날 수있는 것처럼,
날개와 자유를 찾으려고
오늘은 26 층에 페이지를 설정,마침내 출시.
내 새 인생 첫날이네 처음으로
당신이 전에 떠날 수있는 권한.
여기 내 호텔 객실의 상단에서,나는 멀리 비행 내 날개와 자유를 회복 할 수 있습니다.
(이 단어에 대한 줄리 라떼에게 감사드립니다)