Andrée Watters — Rien À Perdre 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Rien À Perdre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des rages que j’ai dûnoyées
Dans un océan de papier
J’ai des tiroirs qui sont inondés
Àforce de laisser l’encre couler
Mais parce que les mots ne peuvent pas mentir
Il y a des feuilles que j’ai dûblanchir
Mais je n’ai jamais rien jeter
Depuis que mes heures peuvent se compter
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir laisser
Quelques traces du passé
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir garder
Chaque page déchirée
Il y a des années qui sont imprimées
Jusqu’au fond de ma conscience
Mais quand je ne m’entends plus penser
Les mots sont ma première délivrance
Mais parce que je n’ose pas tout dire
Il y a des feuilles que j’ai dûnoircir
Mais je n’ai jamais rien jeter
Depuis que mes heures peuvent se compter
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir laisser
Quelques traces du passé
Je n’ai rien àperdre
Àvouloir garder
Chaque page déchirée
가사 번역
내가 먹어 본 격노들이 있다
한 바다의 종이
물에 잠긴 서랍이 있어요
잉크가 흐르도록 하기 위해서
그러나 단어가 거짓말을 할 수 없기 때문에
희게해야 할 잎이 있습니다
그러나 나는 결코 아무것도 포기하지 않는다
내 시간이 계산 될 수 있기 때문에
나는 잃을 게 없다
떠나고 싶어
과거의 일부 흔적
나는 잃을 게 없다
계속 하고 싶어
찢어진 각 페이지
년 전 그 인쇄
내 의식의 맨 아래로
하지만 내 생각이 들리지 않을 때
말은 나의 첫 번째 인도이다
그러나 나는 모든 것을 감히 말하지 않기 때문에
제가 어두웠던 잎이 있어요
그러나 나는 결코 아무것도 포기하지 않는다
내 시간이 계산 될 수 있기 때문에
나는 잃을 게 없다
떠나고 싶어
과거의 일부 흔적
나는 잃을 게 없다
계속 하고 싶어
찢어진 각 페이지