Andrée Watters — S'il te reste 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "S'il te reste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au milieu des souvenirs
Et des toiles sur les murs
Dans un silence qui perd dure
Je ne sais plus quoi me dire
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Dans ce vide qui m’entoure
Tout est devenu si lourd
Je dois me rendre à l'évidence
Tu me manque en permanence
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Si le temps pouvait s’arrêter
Pour un instant, pour l'éternité…
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
가사 번역
기억 속에서
그리고 벽에 캔버스
침묵에 하드 손실
더 이상 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
나는 죄수 남아
당신에게서 멀리 잠그십시오
그리고 내가 어디에서 왔는지 나는 당신을 희망
나는 내 주위에 당신을 희망한다
당신은 여전히 약간의 시간이 남아있는 경우
잠깐 다시 올게요
아직 방이 남아있다면
네 공간으로 돌아가자
나를 둘러싸고 있는 이 공허함 속에서
모든 것이 너무 무거운 얻었다
내가 확실히 해야 해
항상 보고 싶어
나는 죄수 남아
당신에게서 멀리 잠그십시오
그리고 내가 어디에서 왔는지 나는 당신을 희망
나는 내 주위에 당신을 희망한다
당신은 여전히 약간의 시간이 남아있는 경우
잠깐 다시 올게요
아직 방이 남아있다면
네 공간으로 돌아가자
시간이 멈출 수 있던 경우에
잠시 동안,영원히…
당신은 여전히 약간의 시간이 남아있는 경우
잠깐 다시 올게요
아직 방이 남아있다면
네 공간으로 돌아가자