Андрей Бандера — Поля России 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Бандера의 노래 "Поля России"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Золотые купола белокаменных церквей,
Поклонюсь вам до земли до сырой.
Спой мне, русский соловей,
О своей стране святой,
Душу чёрствую мою обогрей!
Я в берёзовую даль убегу от суеты,
И в небесной глубине растворюсь!
Пусть не сбудутся мечты —
Всё же Богу помолюсь,
Я о том, чтоб стала вечною ты…
Пусть не сбудутся мечты —
Всё же Богу помолюсь,
Я о том, чтоб стала вечною ты…
И птицы вернутся синие
Из дальнего из далёка,
К зелёным полям России,
Кудрявой и ясноокой.
Они принесут ей счастье,
На крыльях своих могучих,
Развеют над ней ненастья
И грозовые тучи!
Развеют над ней ненастья
И тучи!
Я не стану горевать
Над нелёгкою судьбой,
Лишь колени преклоня у икон
Не могу я удержать
Запоздалый тихий стон,
Перед этой неземной красотой!
Ах, душа, моя душа,
Вся в нарывах и в золе,
Не стыдись смахнуть слезинку со щеки
Видишь облако в воде
И берёзку у реки —
Ради них мы и живём на земле!
Видишь облако в воде
И берёзку у реки —
Ради них мы и живём на земле!
И птицы вернутся синие
Из дальнего из далёка,
К зелёным полям России,
Кудрявой и ясноокой.
Они принесут ей счастье,
На крыльях своих могучих,
Развеют над ней ненастья
И грозовые тучи!
Развеют над ней ненастья
И тучи!
가사 번역
화이트 스톤 교회의 황금 돔,
땅이 젖을 때까지 당신에게 경배 할 것입니다.
나에게 노래,러시아어 나이팅게일,
그의 거룩한 나라에 관하여,
내 낡은 영혼을 따뜻하게!
나는 자작 나무 거리에 소란에서 멀리 실행,
그리고 하늘의 깊이에 나는 사라질 것이다!
네 꿈이 이뤄지지 않게 해 —
아직도 나는 하나님께 기도할 것이다,
나는 당신이 영원한 것에 대해 이야기하고있다…
네 꿈이 이뤄지지 않게 해 —
아직도 나는 하나님께 기도할 것이다,
나는 당신이 영원한 것에 대해 이야기하고있다…
그리고 새들은 다시 블루 올 것이다
멀리서 멀리,
러시아의 녹색 필드에,
곱슬 맑은 눈.
그들은 그녀의 행복을 가져올 것입니다,
그들의 강력한 날개 위에,
그것에 악천후를 쫓아버리십시오
그리고 폭풍 구름!
그것에 악천후를 쫓아버리십시오
그리고 구름!
슬퍼하지 않을 거야
힘든 운명의 여신이지,
아이콘 만 무릎을 꿇고
나는 그것을 붙들 수 없다
뒤늦은 신음,
이 초자연적 인 아름다움 전에!
아,내 영혼,내 영혼,
종기 및 재로 덮여 있음,
뺨에서 눈물 한 방울 닦아 부끄러워하지 마세요
보 이 구름 에 이 물
그리고 강 옆에 자작 나무 —
우리는 그들을 위해 지구에 살고 있습니다!
보 이 구름 에 이 물
그리고 강 옆에 자작 나무 —
우리는 그들을 위해 지구에 살고 있습니다!
그리고 새들은 다시 블루 올 것이다
멀리서 멀리,
러시아의 녹색 필드에,
곱슬 맑은 눈.
그들은 그녀의 행복을 가져올 것입니다,
그들의 강력한 날개 위에,
그것에 악천후를 쫓아버리십시오
그리고 폭풍 구름!
그것에 악천후를 쫓아버리십시오
그리고 구름!