Андрей Бандера — Шереметьево 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Бандера의 노래 "Шереметьево"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот опять Москва меня встретила
Суетой огней Шереметьево.
Терминал гудит, ночь бессонная,
Только лица все незнакомые.
Но как молния, посреди толпы —
Взгляд из прошлого, неужели ты?
Надо ж было нам повстречаться здесь,
Только твой уже объявили рейс
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
Как и в прошлый раз, ты опять спешишь:
Может быть в Нью-Йорк, может быть в Париж!
То ли за рассвет, то ли за моря —
В ту чужую жизнь, там, где нет меня.
Непогоду бы, да туман сейчас.
У судьбы украсть среди ночи час…
Но скорей луна упадет с небес,
Да и твой уже объявили рейс.
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
Ты улетаешь, прощай, прости! Еще каких-нибудь полчаса.
Зачем разлучницей на пути мерцает взлетная полоса?
Ты быть счастливой — пообещай, моя чужая, желанная!
Ты улетаешь, прости, прощай… А может быть — до свидания!
가사 번역
여기에 다시 모스크바 나를 만났다
셰레 메티 예보의 소동 조명.
터미널 윙윙 거리는,밤은 잠못드는,
얼굴만 생소하죠
하지만 번개처럼 군중 속에서 —
과거로부터 봤죠?
여기서 만났어야 했는데,
당신의 비행 만 이미 발표되었습니다
당신은 떠나,안녕,미안 해요! 30 분 남았어
활주로가 왜 깜빡이는 거지?
당신은 행복 날 약속,외국인,환영합니다!
당신은 떠나,미안 해요,안녕... 또는 어쩌면 안녕!
지난번처럼,당신은 다시 서둘러:
어쩌면 뉴욕,어쩌면 파리!
여명에 대한 여부,또는 바다에 대한 —
그 다른 삶,나는 그렇지 않다.
나쁜 날씨,하지만 지금은 안개.
한밤중에 운명으로 한 시간이나 훔치고…
그러나 빨리 달이 하늘에서 떨어질 것이다,
그리고 당신의 비행은 이미 발표되었습니다.
당신은 떠나,안녕,미안 해요! 30 분 남았어
활주로가 왜 깜빡이는 거지?
당신은 행복 날 약속,외국인,환영합니다!
당신은 떠나,미안 해요,안녕... 또는 어쩌면 안녕!
당신은 떠나,안녕,미안 해요! 30 분 남았어
활주로가 왜 깜빡이는 거지?
당신은 행복 날 약속,외국인,환영합니다!
당신은 떠나,미안 해요,안녕... 또는 어쩌면 안녕!