Андрей Чернышев — Под шум и взрыв гранат 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Чернышев의 노래 "Под шум и взрыв гранат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вроде, горы как горы, и реки шумят,
Вроде, солнце как солнце, и тот же закат.
Только я не пойму, почему у меня
Ноет сердце в душе, здесь чужая земля.
Под шум и взрыв гранат
В ночь трассеры летят,
Здесь вновь окончен бой,
Здесь служим мы с тобой.
Под шум и взрыв гранат,
Родную вспомнив мать
И строки о любви, себя ты береги!
Себя ты береги…
Задыхаюсь от зноя, валит жар от земли,
Тельник мокрый от пота — им всегда дорожи.
Здесь горячая точка, здесь наш долг быть с тобой,
Чтоб к чертям она стерлась, чтоб вернуться домой!
Нет бортов уж неделю, льют упрямо дожди,
Годы так пролетели, ты приказ свой прочти.
Дома вспомним с тобою, тех, кого нет в живых,
И бутылку сухого память примет за них.
Себя ты береги…
Анава 1987 г.
가사 번역
마치 산은 산과 같고 강은 시끄러워요,
태양은 태양과 같은 일몰과 같죠
내가 왜 그랬는지 이해가 안 돼
내 마음은 내 영혼에 통증,이 이상한 땅이다.
수류탄의 소음 및 폭발 아래
밤 추적자 비행,
여기서 다시 전투는 끝났습니다,
당신과 나는 여기서 봉사합니다.
수류탄의 소음 및 폭발 아래,
기본 기억 어머니
그리고 사랑에 대한 라인,당신은 자신을 돌봐!
자신을 돌봐…
열에서 질식하고 있어요 땅으로부터의 열이 내려오고 있어요,
몸은 땀에 젖은-그들은 항상 가치가있다.
여기 핫 스팟,여기에 당신과 함께 할 우리의 의무입니다,
지옥에나 가라고!
일주일간 보드가 없고 비도 고집불통이에요,
세월이 지났으니 명령이나 읽어
집에서 우리는 당신과 함께 기억,살아있는 사람들,
그리고 드라이 와인 한 병 그들을 위해 잘못 될 것입니다.
자신을 돌봐…
1987 년 아나바