Андрей Губин — Мама Мария 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Губин의 노래 "Мама Мария"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Иду по улицам длинным, к друзьям шагаю к любимым,
Хочу сказать им о главном, о том, что знаю недавно.
Что жизнь приятная штука, пока нужны мы друг другу,
Пока есть те, кто нас любит — всё в порядке будет.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду я снова и снова по переулкам знакомым,
Не от судьбы убегаю, к тебе навстречу шагаю.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «Всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-Мария-мама, мама-Мария-мама,
Мама-Мария-мама, Мария-мама.
Прямо иду — прямо, прямо иду — прямо,
Прямо иду — прямо, Мария-мама…
가사 번역
나는 내 사랑하는 사람에게 걸어 내 친구,긴 거리를 따라 걸어,
나는 최근에 알고있는 중요한 일에 대해 그들에게 말하고 싶다.
우리가 서로 필요로 하는 한,그 삶은 즐거운 일이다,
우리를 사랑하는 사람들이 있는 한,모든 것이 잘 될 것입니다.
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
나는 익숙한 골목을 통해 또 다시 걸어,
운명에서 도망치는 게 아니라 널 향해 가는 거야
우리는 위선의 너무 피곤,나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 모른다,
그러나 나는 고집 반복:"그것은 모든 권리,어머니입니다."
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
우리는 위선의 너무 피곤,나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 모른다,
그러나 나는 고집 반복:"괜찮아,엄마."
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
마마마 마리아,마마마 마리아,
마마마 마리아 마마마리아
똑 똑 똑 똑 똑,
똑바로 내 사랑을 만나는 꿈.
어머니 메리-어머니-메리-어머니,
마마 마리아 마마 마리아 마마
똑바로,똑바로,똑바로,
똑바로 서,마리아-엄마…