Андрей Губин — Ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Губин의 노래 "Ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет, я не буду говорить, что я все готов простить
И обид не помню я.
Но, ты же знаешь все равно, что в душе моей темно,
Если рядом нет тебя.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
И не вспомнить никогда.
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
И, быть может, навсегда…
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой все тише,
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.
Нет, не хочу я много, все, что прошу у Бога,
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
가사 번역
아니,나는 모든 것을 용서 할 준비가 있다고 말하지 않을 것이다
어떤 감정도 기억이 안 나
하지만 내 영혼이 어둡다는 것도 너도 알잖아,
당신이 주변에 없다면.
밤,기다리고,감기,고통,마치 내가 분할 해요…
아무것도 안보여요,제 자신이 싫어요.
다시 어디에서 눈물,피에서 나는 내 입술을 물린,
내가 오늘 해야 할 일은 그저 널 위해 있는 것 뿐이야
밤,어떤 이상한 자유:일몰에서 일출에
당신을 기다리고,다시 기대. 오-오-오
일,나는 당신을 물어-일출에서 일몰에
사랑에 대해 말해봐 오-오-오
아니,널 잊고 싶다고 말하진 않을 거야
그리고 결코 기억하지 않는다.
하지만 당신은 이해해야-난 그냥 대기의 피곤 할거야
그리고 어쩌면 영원히…
내 말 듣지 말고,네 목소리가 조용해질 수 있게 해.,
나는 기적을 믿을 것이다-그냥 갑자기,같은.
아니,별로 원하지 않아 내가 하나님께 바라는 건,
오늘 그녀와 함께 할 수 있는 건 정말 작은 일이 필요해요
밤,어떤 이상한 자유:일몰에서 일출에
당신을 기다리고,다시 기대. 오-오-오
일,나는 당신을 물어-일출에서 일몰에
사랑에 대해 말해봐 오-오-오
밤,기다리고,감기,고통,마치 내가 분할 해요…
아무것도 안보여요,제 자신이 싫어요.
다시 어디에서 눈물,피에서 나는 내 입술을 물린,
내가 오늘 해야 할 일은 그저 널 위해 있는 것 뿐이야
밤,어떤 이상한 자유:일몰에서 일출에
당신을 기다리고,다시 기대. 오-오-오
일,나는 당신을 물어-일출에서 일몰에
사랑에 대해 말해봐 오-오-오
밤,어떤 이상한 자유:일몰에서 일출에
당신을 기다리고,다시 기대. 오-오-오
일,나는 당신을 물어-일출에서 일몰에
사랑에 대해 말해봐 오-오-오
밤,어떤 이상한 자유:일몰에서 일출에
당신을 기다리고,다시 기대. 오-오-오
일,나는 당신을 물어-일출에서 일몰에
사랑에 대해 말해봐 오-오-오