Андрей Калинин — Московское небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Калинин의 노래 "Московское небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пусто, на душе моей пусто
Где-то под Парижем я сейчас
Позвонил друзьям своим — грустно
Позвонил родителям — грустнее в тысячу раз
Только лишь одно знаю точно
Что меня согреет и спасёт
Это вылетающий ночью
До Москвы обратный самолёт
ПРИПЕВ
Подниму я глаза и увижу Московское небо
И рубиновым светом на нём горят звёзды кремля
Я всегда возвращаюсь сюда, где бы только я не был
Потому что здесь вера, любовь и надежда моя
От чего же нас так тянет за границу
Всё нам кажется, там лучше и теплей
Выезжаем в Монте-Карло, в Канны, в Ниццу
По Венециям гоняем голубей,
А на сердце как всегда тревожно
И тоска такая, сколько тут не пей
Без Москвы себя представить невозможно
Невозможно быть без Родины своей
ПРИПЕВ
Подниму я глаза и увижу Московское небо
И рубиновым светом на нём горят звёзды кремля
Я всегда возвращаюсь сюда, где бы только я не был
Потому что здесь вера любовь и надежда моя
© РАО; Первое Музыкальное Издательство, Россия, Москва, июнь, 2011 г
가사 번역
빈,내 영혼은 비어 있습니다
파리 근처 어딘가 지금
나는 내 친구-슬픈 불렀다
나는 부모님을 천 번 더 슬프게 불렀습니다
내가 확실히 아는 한 가지
무엇이 나를 따뜻하게하고 나를 구할 것인가
그것은 밤 비행입니다
모스크바로 돌아 오는 비행
합창
나는 나의 눈을 들어 모스크바 하늘을 볼 것이다
그리고 크렘린 별은 루비 빛으로 불타
난 항상 여기 돌아와
여기 내 믿음,사랑과 희망이 있기 때문에
우리는 왜 그렇게 해외로 그려 졌습니까
우리 모두는 그것이 더 낫고 따뜻하다고 생각합니다
우리는 몬테 카를로,칸,니스
우리는 베니스를 통해 비둘기를 운전합니다,
그리고 내 마음은 항상 고생
그리고 이러한 우울,얼마나 많은 여기에 마시지 않습니다
당신은 모스크바없이 자신을 상상할 수 없다
당신의 고향이 없다면 불가능해요
합창
나는 나의 눈을 들어 모스크바 하늘을 볼 것이다
그리고 크렘린 별은 루비 빛으로 불타
난 항상 여기 돌아와
내 믿음의 사랑과 희망이 여기에 있기 때문에
©RAO;최초의 음악 출판사,러시아,모스크바,6 월,2011