Андрей Ковалёв — Была ли она со мной 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Ковалёв의 노래 "Была ли она со мной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она твердила мне вновь и вновь, и вновь:
«Пора платить за любовь, мою любовь».
И было глупо, я знаю, считать — она не такая,
Тонуть в двух синих зеркальных отражениях души.
Если была она
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Она смеялась в ответ моим словам,
Но то, что это все бред, я знал и сам.
Все очень просто-доступно, с кем встречать будешь утро.
Сама не знаешь, да это и не важно.
Здесь душа… Она ведь была со мной
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Из ниоткуда в никуда, из многоточий в пустоту.
Моя последняя звезда, дождем в ладони упаду.
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
가사 번역
그녀는 또 다시 나에게 말했다:
"그것은 사랑을 지불 할 때입니다,내 사랑."
그리고 그건 멍청했어,나도 알아,그녀가 그렇게 생각하지 않았다는게,
영혼의 두 개의 파란색 거울 이미지에 익사.
만약 하나가 있다면
그녀가 나와 함께 있었다 여부,그녀는 지구를 걸어 여부,
아니면 내 마음이 꿈에서 지어낸 걸지도 몰라 나랑 같이 있었을까?
그것은 내 것이었습니까,또는 항상 나의 것이었는가,
그리고 그것을 필요가 없습니다,이 모든 것은 필요하지 않습니다,그녀는 내 되었습니까?
나랑 같이 있었어?
나랑 같이 있었어?
그녀는 내 말을 웃었다,
그러나 나는 모든 말도 알고 있었다.
모든 것은 매우 간단-당신이 아침에 만날 것이다 누구와 함께 사용할 수 있습니다.
당신은 몰라,그리고 그것은 중요하지 않습니다.
여기 영혼이 있어 나와 함께 있었어
그녀가 나와 함께 있었다 여부,그녀는 지구를 걸어 여부,
아니면 내 마음이 꿈에서 지어낸 걸지도 몰라 나랑 같이 있었을까?
그것은 내 것이었습니까,또는 항상 나의 것이었는가,
그리고 그것을 필요가 없습니다,이 모든 것은 필요하지 않습니다,그녀는 내 되었습니까?
나랑 같이 있었어?
나랑 같이 있었어?
아무데서나,아무 데서나.
내 마지막 별,내 손의 손바닥에 비가 떨어질 것이다.
그녀가 나와 함께 있었다 여부,그녀는 지구를 걸어 여부,
아니면 내 마음이 꿈에서 지어낸 걸지도 몰라 나랑 같이 있었을까?
그것은 내 것이었습니까,또는 항상 나의 것이었는가,
그리고 그것을 필요가 없습니다,이 모든 것은 필요하지 않습니다,그녀는 내 되었습니까?
나랑 같이 있었어?
나랑 같이 있었어?
나랑 같이 있었어?