Андрей Леницкий — Дай мне знак 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Леницкий의 노래 "Дай мне знак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твои глаза чуть ближе горизонта,
Но в то же время дальше всех комет.
И если твои губы будут моим фронтом,
Ты станешь главной из моих побед.
Скрываешься в ночи, кричишь о любви,
Которой может нет, — ты рушишь все мечты.
Границы нараспашку, и мы с тобой в рубашках
Смирительных, в многоэтажках.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
«Не ищи меня», — кричала мне твоя Луна;
Я ведь не терял тебя, но почему сходил с ума.
У нас так принято, и не дотронуться к твоим губам,
По венам будто кислород пустили. Кто я, как ты там?
Пускай мы встретимся с тобой хоть даже и во снах,
Прибитый к полу твоим взглядом, полночь на часах.
Ты рядом, будь со мной, — прошу, не исчезай;
Соскучишься — я буду ждать, лишь только дай мне знать.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
가사 번역
당신의 눈은 수평선에 조금 더 가까이 있습니다,
그러나 동시에 모든 혜성에서 멀리.
입술이 내 앞이면,
넌 내 승리 중에서 가장 중요할 거야
밤에 숨어 사랑 때문에 비명을 지르고,
그렇지 않을 수도 있습니다-당신은 당신의 모든 꿈을 망치고 있습니다.
국경이 열려 있고 당신과 나는 우리의 셔츠에 있습니다
고층 건물에 해협 재킷.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
내가 데려다 줄게..
"나를 찾지 마라"네 달이 나에게 비명을 질렀다.;
난 당신을 잃지 않았어,하지만 난 왜 내 마음을 잃고 있었다?
당신의 입술을 만지지 않는 것은 우리의 관습입니다,
산소가 내 혈관을 통해 펌핑되는 것처럼 느꼈다. 내가 누군데,잘 지냈어?
우리가 심지어 우리의 꿈에서 당신을 만나 보자,
시선까지 바닥에 못 박혔고,시선에는 자정 쯤이었어.
당신은 나와 함께,근처에 있습니다-사라지지 마십시오;
당신이 나를 그리워하면,난 기다릴 것이다,그냥 알려 주시기 바랍니다.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
거기 데려다 줄게…
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
거기 데려다 줄게…
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
봄이 있는 곳으로 데려다줄게,
당신의 입술에,당신의 입술에 화염을 녹여.
꿈에서 본 걸 보여줄게
바람과 함께 날아가서,신호를 주세요.
거기 데려다 줄게…