Андрей Макаревич — Либо это, либо то 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Либо это, либо то"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Звон тетивы — и вновь стрела уходит мимо,
Никто из нас еще из ста не выбил сто.
Любой мечтает и любить, и быть любимым,
А получает — либо это, либо то.
Любой мечтает и любить, и быть любимым,
А в результате — либо это, либо то.
Одни давясь, едят икру — почти без хлеба,
А у других карманы — сито, решето.
Мы так хотим, чтоб и для денег, и для неба,
А получаем — либо это, либо то.
Мы так хотим, чтоб и для денег, и для неба,
А получаем — либо это, либо то.
Хохочут ангелы и черти рожи корчат,
А мы все верим в беспонтовое лото
И так хотим пожить поярче да подольше,
Забыв, что будет — либо это, либо то.
Мы так хотим пожить поярче да подольше,
Забыв, что будет — либо это, либо то.
Певцы опять поют, а лабухи играют,
И все, что сбудется — известно наперед.
Дороги нас уже давно не выбирают —
Им все равно, кому какая отойдет.
Дороги нас уже давно не выбирают —
Им все равно, кому какая отойдет.
Им все равно, кому какая отойдет.
Им все равно, кому какая отойдет.
가사 번역
활시위 20 개가 다시 화살을 지나간다,
우리 중 아무도 아직 백에서 백을 이겼다 없습니다.
누구나 사랑과 사랑 모두의 꿈,
그리고 그것은 이것 또는 그 중 하나를 가져옵니다.
누구나 사랑과 사랑 모두의 꿈,
그리고 그 결과는 이것 또는 그 중 하나입니다.
일부 질식,캐비어 먹을-거의 빵없이,
그리고 다른 사람은 포켓-체,체를 가지고있다.
우리는 그래서 돈과 하늘을 위해 모두 그 싶어,
이거나 그 중 하나를 얻을 수 있습니다.
우리는 그래서 돈과 하늘을 위해 모두 그 싶어,
이거나 그 중 하나를 얻을 수 있습니다.
천사 웃음과 악마는 얼굴을,
그리고 우리 모두는 무료 로또를 믿습니다
그래서 우리는 더 밝고 더 오래 살고 싶어,
이 또는 그 중 하나가 될 것이라는 점을 잊어 버려.
우리는 그래서 더 밝고 더 오래 살고 싶어,
이 또는 그 중 하나가 될 것이라는 점을 잊어 버려.
가수가 다시 노래하고 목자들은 놀고 있습니다,
그리고 진정한 오는 모든 것은 사전에 알려져있다.
도로는 오랫동안 선택되지 않았습니다 —
누가 뭘 얻든 신경 안 써
도로는 오랫동안 선택되지 않았습니다 —
누가 뭘 얻든 신경 안 써
누가 뭘 얻든 신경 안 써
누가 뭘 얻든 신경 안 써