Андрей Макаревич — Отпусти меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Отпусти меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Не читай мне морали — не завидны труды,
Не пои своим пивом — в нём много воды,
Дорогая, слышишь, отпусти меня!
Ты обнимаешь, так, что невозможно дышать.
Ты обнимаешь, а я опять хочу бежать.
Ты зовешь меня в строй и хочешь видеть героем,
Жаль, что я никогда не умел ходить строем,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, слышишь, отпусти меня.
Моя родная, ты лучше отпусти меня!
Моя родная, отпусти меня!..
가사 번역
여보,날 놔줘
내 사랑,날 가자!
도덕의 나에게 말하지 마-부러워 할 수없는 작품,
맥주 마시지 마-물 많이 들어 있어,
여보,내 말 들려?
숨을 못 쉬게 날 껴안고 있잖아
넌 날 안아주고 난 다시 도망가고 싶어
날 영웅으로 보고 싶어?,
나는 결코 형성에 걸을 수 없었 으면 좋겠다,
여보,날 놔줘!
화내지 말고 술 한잔 하러 가자…
나는 당신에게 내가 다시 당신을 사랑합니다 내 말을,
흰 기선을 항해할 때!
여보,날 놔줘
내 사랑,날 가자!
나는 당신의 큰 강한 손을 사랑,
하지만 날 믿어,우리 둘 다 떨어져 있는게 더 나을거야,
여보,날 놔줘!
화내지 말고 술 한잔 하러 가자…
나는 당신에게 내가 다시 당신을 사랑합니다 내 말을,
흰 기선을 항해할 때!
여보,날 놔줘
내 사랑,날 가자!
나는 당신의 큰 강한 손을 사랑,
하지만 날 믿어,우리 둘 다 떨어져 있는게 더 나을거야,
여보,내 말 들려?
내 사랑,날 놔줘!
내 사랑,날 가자!..