Андрей Макаревич — В кейптаунском порту 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "В кейптаунском порту"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В Кейптаунском порту
С пробоиной в борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся, по темным улицам,
И клеши новые ласкает бриз.
Они идут туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Где пиво пенится, где пить не ленятся,
Где юбки узкие трещат по швам.
Но вот ворвался в порт французский теплоход
В сиянии своих прожекторов,
И свой покинув борт сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка, как в море лодочка,
А на пути у них таверна «Кэт».
Они пришли туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Зайдя в тот ресторан, увидев англичан,
Французы стали все разозлены.
И кортики достав, забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг,
И англичане начали стрелять.
Война пришла туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Где пиво пенится, где люди женятся,
Где юбки узкие трещат по швам.
Когда пришла заря в далекие моря
Отправился французский теплоход.
Но не вернулись в порт, и не взошли на борт
Четырнадцать французских моряков.
Не быть им в плаваньи, не видеть гавани,
Их клеши новые залила кровь.
Им не ходить туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и любовь.
Найти себе и женщин, и любовь.
Tags: ©
가사 번역
케이프 타운 항구
한 쪽 구멍
지네트가 장비를 조정했어요
하지만 떠나기 전에
옛날 방식으로,
승무원은 해변으로 보냈습니다.
그들은 어두운 거리를 걷고,몸을 굽히고,걷습니다,
그리고 새로운 벨 바닥은 바람에 의해 애무된다.
그들은 쉽게 할 수있는 곳으로 이동합니다
여성과 와인을 모두 찾으십시오.
맥주 거품이 어디,그들은 마시는 게으른 없습니다,
어디 좁은 스커트는 솔기에 균열.
프랑스 함선이 항구에 침입했어요
그들의 손전등 의 눈부심 에서,
그리고 그들은 배를 떠나 떼를 지어 항구로 내려가
열네 명의 프랑스 선원들
바다에선 배처럼 걷죠,
그리고 가는 길에 그들은 선술집"고양이"가 있습니다.
그들은 당신이 쉽게 할 수있는 장소에 왔습니다
여성과 와인을 모두 찾으십시오.
그 식당에 가서 영어 보는거,
프랑스는 모두 화가 나 있었다.
그리고 컷 클래스를 꺼내서 바다 헌장을 잊어 버렸습니다,
그들은 사탄의 아이들처럼 싸웠다.
그러나 케이프 타운 분쟁은 브라우닝에 의해 결정된다,
그리고 영국은 촬영을 시작했다.
전쟁은 당신이 쉽게 할 수있는 장소에 왔습니다
여성과 와인을 모두 찾으십시오.
맥주가 거품이 이는 곳에,사람들이 결혼하는 곳에,
어디 좁은 스커트는 솔기에 균열.
새벽이 먼 바다에 왔을 때
프랑스 배는 갔다.
그러나 그들은 항구로 돌아 오지 않았고 탑승하지 않았습니다
열네 명의 프랑스 선원들
바다에 있지 말고 항구를 보지 마,
그들의 새로운 종 바닥이 피로 덮여 있었다.
그들은 쉽게 할 수있는 곳으로 가지 않습니다
자신에게 여성과 사랑을 모두 찾을 수 있습니다.
자신에게 여성과 사랑을 모두 찾을 수 있습니다.
태그:©