Андрей Миронов — Синема 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Миронов의 노래 "Синема"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Люди — леди,
джентльмены —
Да, конечно,
разумеется,
Мир далёк от совершенства,
А местами просто
плох.
На благие перемены
В общем, мало кто
надеется,
И поэтому я счастлив
Объявить, хоть я не Бог:
Отныне, теперь,
наконец-то,
Сейчас, и в любую
погоду,
Вот здесь, а затем
повсеместно
Все будем мы жить
по-другому —
Без гнева и печали,
На благо всей
земли,
Как мы давно
мечтали,
Но так и не смогли.
Синема, синема,
синема,
От тебя мы без ума!
Да-да, да я вижу,
что вы рады,
Но боитесь
разувериться,
Потому что не однажды
Попадали вы впросак.
Вам мечтателей не надо,
Да конечно,
разумеется,
Но ведь я же не
мечтатель,
Я же точно знаю
как…
Отныне, теперь,
наконец-то,
Сейчас, и в любую
погоду,
Вот здесь, а затем
повсеместно
Все будем мы жить
по-другому —
Без гнева и печали,
На благо всей
земли,
Как мы давно
мечтали,
Но так и не смогли.
Синема, синема,
синема,
От тебя мы без ума!
Дело в том что, в наше время всё
иначе:
Нам смешны кнуты и пряники,
Не заманит нас
романтик,
Не обманет
мракобес.
Люди — леди,
джентльмены —
В век науки и механики
Невозможно
заблужденье,
А возможен лишь
прогресс!
Отныне, теперь,
наконец-то,
Сейчас, и в любую
погоду,
Вот здесь, а затем
повсеместно
Все будем мы жить
по-другому —
Без гнева и печали,
На благо всей
земли,
Как мы давно
мечтали,
Но так и не смогли.
Без гнева и печали,
На благо всей
земли,
Как мы давно
мечтали,
Но так и не смогли.
Синема, синема,
синема,
От тебя мы без ума!
Синема, синема,
синема,
От тебя мы без ума!
가사 번역
여자 사람들,
여러분 —
네,물론,
물론,
세상은 완벽하지 않아,
그리고 때로는 그냥
나쁜.
좋은 변화를 위해
일반적으로,몇 사람
희망,
그리고 내가 행복 해요 이유입니다
선언합니다,비록 내가 신이 아니지만:
지금부터,
마지막으로,
지금,그리고 언제든지
날씨,
여기,그리고
어디에나
우리는 모두 살 것이다
다른 —
분노 나 슬픔없이,
의 이익을 위해 모든
토지,
우리가 여기 얼마나 있었지?
꿈,
그러나 그들은 할 수 없었다.
영화관,영화관,
영화관,
우리는 당신에 대해 미쳤어!
예,예,나는 본다,
당신이 행복 것을,
하지만 당신은 두려워
비벨리브,
하지 한 번 때문에
당신은 엉망 자신을 얻었다.
당신은 몽상가가 필요하지 않습니다,
예 물론,
물론,
하지만 난 아니에요
몽상가,
나는 확실히 알고
어떻게…
지금부터,
마지막으로,
지금,그리고 언제든지
날씨,
여기,그리고
어디에나
우리는 모두 살 것이다
다른 —
분노 나 슬픔없이,
의 이익을 위해 모든
토지,
우리가 여기 얼마나 있었지?
꿈,
그러나 그들은 할 수 없었다.
영화관,영화관,
영화관,
우리는 당신에 대해 미쳤어!
사실은,우리의 시간,모든 것입니다
그렇지 않으면:
우리는 스틱과 진저 브레드에 의해 즐겁게된다,
그것은 우리를 유혹하지 않을 것입니다
로맨틱,
속지 마라.
옵스큐란티스트
여자 사람들,
여러분 —
과학 및 역학의 시대에
불가능
망상,
만 가능
진행!
지금부터,
마지막으로,
지금,그리고 언제든지
날씨,
여기,그리고
어디에나
우리는 모두 살 것이다
다른 —
분노 나 슬픔없이,
의 이익을 위해 모든
토지,
우리가 여기 얼마나 있었지?
꿈,
그러나 그들은 할 수 없었다.
분노 나 슬픔없이,
의 이익을 위해 모든
토지,
우리가 여기 얼마나 있었지?
꿈,
그러나 그들은 할 수 없었다.
영화관,영화관,
영화관,
우리는 당신에 대해 미쳤어!
영화관,영화관,
영화관,
우리는 당신에 대해 미쳤어!