Андрей Шпехт — Не холодно, не жарко 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Шпехт의 노래 "Не холодно, не жарко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ещё вчера была девчонкой нежной,
В заснеженном дворе тебя встречал,
Сегодня стала королевой снежной,
Скажи, ну кто тебя заколдовал.
Проходишь мимо и не замечаешь,
Не смотришь даже в сторону мою.
А если смотришь, будто лёд бросаешь,
И я как замороженный стою.
Не холодно, не жарко мне от любви такой,
Не холодно, не жарко, так что ж я сам не свой.
Не холодно, не жарко, зачем ты так со мной,
Не холодно не жарко, как будто я чужой.
Рядом с тобой…
Звоню тебе, а в трубке телефона
Холодные и длинные гудки,
И по ночам, как кто-то посторонний
Всё время жду знакомые шаги.
Зима колючей вьюгой остудила,
Тепло любимых глаз и тёплых рук,
А может быть ты просто разлюбила,
А может быть наслушалась подруг.
가사 번역
어제 나는 부드러운 여자였다,
눈 덮인 마당에서 당신을 만났습니다,
오늘 그녀는 눈의 여왕이되었습니다,
누가 너에게 주문을 걸었는지 말해봐
지나가서 눈치채지 마,
내 방향도 모르면서
그리고 만약 당신이 얼음을 던지는 것처럼 보이면,
난 얼어붙었어
춥지,사랑에서 뜨거운 나 같은,
춥지도 않고,섹시하지도 않으니까,나 자신도 아니야.
춥지도,덥지도 않아 왜 나한테 이러는 거야?,
춥지도,섹시하지도 낯선 사람처럼
당신 옆에…
전화할게,전화 왔어
추위와 긴 경고음,
그리고 밤에,낯선 사람처럼
나는 익숙한 발자취를 기다리고 유지.
겨울은 눈보라가 냉각 된 가시입니다,
당신의 마음에 드는 눈 및 온난한 손의 온정,
아니면 그냥 사랑에서 떨어졌거나,
또는 어쩌면 당신은 당신의 친구를 충분히 들었습니다.