Андрей Весенин — Сарафанное радио 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Весенин의 노래 "Сарафанное радио"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не буду навязывать сны и мечты мои странные.
Я тебе говорить не хочу и загадочных слов.
Твое юное сердце, узорно покрытое ранами,
Реагирует болью на слово «Любовь».
За твоею душою охотятся яркими глянцами,
Обещая тебя научить выживать на Земле.
А душа твоя — честная девочка в ситцевом платьице,
Ей нужна моя песня — и я буду петь.
Я спою о печали своей, а с ней и о радости!
Как дыханье дождей превратится в журчанье ручьев…
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Не хочу я тебя соблазнять — это плохо закончится.
Не могу я тебя защитить от уроков судьбы.
Нужен явно не я, чтоб разрушить твое одиночество.
Я желаю тебе настоящей нормальной любви.
Не прохожего принца с гитарой, а мужа надежного!
Чтоб стоял на ногах, а тебя — чтоб носил на руках.
А захочется песен и чувства на всех не похожего…
То приду я к вам в гости с букетом помятым слегка.
И спою о печали своей, а с ней и о радости!
Как дыханье дождей превратится в журчанье ручьев…
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
가사 번역
나는 이상한 꿈과 꿈을 부과하지 않을 것이다.
너한테 비밀스러운 말은 하고 싶지 않아
당신의 젊은 마음,상처 무늬,
"사랑"이라는 단어에 통증과 반응합니다.
당신의 영혼은 밝은 호도들에 의해 사냥 당하고 있습니다,
지구상에서 어떻게 살아남는지 가르쳐줄 거야
그리고 당신의 영혼은 옥양목 드레스에 정직한 소녀입니다,
그녀는 내 노래를 필요로-나는 그것을 노래 할 것이다.
나는 나의 슬픔과 기쁨을 노래 할 것이다!
비의 숨결이여 시내의 잡음이…
그래서 내 노래는 입소문으로 퍼질 것입니다,
그것은 당신을 도달하고 자신의 무언가를 생각 나게 할 것이다.
그래서 내 노래는 입소문으로 퍼질 것입니다,
그것은 당신을 도달하고 자신의 무언가를 생각 나게 할 것이다.
나는 당신을 유혹하고 싶지 않아—그것은 심하게 끝날 것입니다.
난 운명의 교훈으로부터 널 보호할 수 없어
외로움을 없앨 필요는 없어
나는 당신에게 진짜,정상적인 사랑을 기원합니다.
기타는 지나가는 왕자가 아니라 믿을만한 남편!
자기 발에 서서 널 안아주려고
그리고 모든 유사하지에 노래와 감정을 원하는…
그럼 내가 부케를 좀 구겨진 채로 널 보러 올께
그리고 나는 나의 슬픔과 기쁨을 노래 할 것이다!
비의 숨결이여 시내의 잡음이…
그래서 내 노래는 입소문으로 퍼질 것입니다,
그것은 당신을 도달하고 자신의 무언가를 생각 나게 할 것이다.
그래서 내 노래는 입소문으로 퍼질 것입니다,
그것은 당신을 도달하고 자신의 무언가를 생각 나게 할 것이다.
그래서 내 노래는 입소문으로 퍼질 것입니다,
그것은 당신을 도달하고 자신의 무언가를 생각 나게 할 것이다.