Андрей Весенин — В море корабли 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Весенин의 노래 "В море корабли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лазурных волн.
Уходит свет на горизонт, сливаясь с синим.
И между небом с морем, если б попросили.
Я бы границу не нашёл.
Лишь корабли.
В морской дали, на синем белые, как льдины.
Как миражи, как жизни яркие картины.
Чтоб помнить: кроме моря есть.
Что-то и ещё.
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…
Зачем мы есть.
Зачем нужна нам череда переживаний.
И все блуждания в широтах без названий.
Что нашей жизнью мы зовём.
Но верю я.
Но знаю я, что нет у нас дороже цели.
Чем несмотря на все судьбы переплетенья.
Придти в то место на Земле.
Где любовь найдём!
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…(х2)
가사 번역
푸른 파도.
빛은 수평선에 페이드,파란색과 병합.
그리고 하늘과 바다 사이에,당신은 물었다.
나는 국경을 발견하지 않았을 것이다.
함선만
바다거리에서,파란색에서,하얀 얼음덩이로.
신기루 같은 삶처럼 생생한 그림.
기억:이 바다 이외에.
뭔가 다른.
바다에선 배들은 하늘의 구름 같아
멀리서,그들은 아무도 어디에 떠 다니지 않습니다.
바다에서 헤어지고 작별인사를 하죠
다시 한번 만나십시오!
이 바다에 배는,그리고 먼 사람은 그들을 기다리고 있습니다.
폭풍과 안개 포트.
중요한 무엇이 이 방황안에 그것 이다.
그들은 사랑을 기다리고 있습니다…
우리가 왜.
왜 우리는 일련의 경험이 필요합니까?
그리고 이름 없는 위도들 속에서 돌아다녔지.
우리가 우리의 삶을 부르는 것.
그러나 나는 않습니다.
그러나 나는 우리가 더 이상 중요한 목표가없는 것을 알고있다.
꼬이는 운명에도 불구하고
그 곳으로 와
우리가 사랑을 찾을 곳!
바다에선 배들은 하늘의 구름 같아
멀리서,그들은 아무도 어디에 떠 다니지 않습니다.
바다에서 헤어지고 작별인사를 하죠
다시 한번 만나십시오!
이 바다에 배는,그리고 먼 사람은 그들을 기다리고 있습니다.
폭풍과 안개 포트.
중요한 무엇이 이 방황안에 그것 이다.
그들의 사랑을 기다리고 있습니다...(x2)