Андрей Заря — Грустно мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Заря의 노래 "Грустно мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За горизонтом скрылся день.
Звездный ковер над головой
И лунный свет бросает тень,
А звук наполнен тишиной.
Где городского шума не бывает
И суета не утомляет.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
На землю падает звезда,
Я не загадываю вновь.
Все потому, что никогда
Меня не ждет уже покой.
Поверил в сказку я не понимая,
Чудес на свете не бывает.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Только здесь могу забыться,
Тишиною насладиться.
Как лекарство для души она,
Верная подруга — тишина…
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
가사 번역
그 날은 지평선 뒤에 사라졌습니다.
머리 위에 별이 빛나는 카펫
그리고 달빛은 그림자를 캐스팅합니다,
그리고 소리가 침묵으로 가득 차 있습니다.
도시 소음이 없는 곳
그리고 소란 타이어하지 않습니다.
슬프고 외로워요,
하지만 적어도 내 운명을 후회하지 않는다.
영혼이 너무 나쁜 날은,
지구에는 행복이 없는 것 같습니다
난 혼자야
한 별이 지구에 떨어진다,
다신 그러고 싶지 않아
모든 때문에 결코
나는 나를 기다릴 평화가 없다.
나는 이해하지 않고 동화를 믿었다,
기적은 없어
슬프고 외로워요,
하지만 적어도 내 운명을 후회하지 않는다.
영혼이 너무 나쁜 날은,
지구에는 행복이 없는 것 같습니다
난 혼자야
만 여기에 나 자신을 잊을 수있다,
침묵을 즐겨라
영혼에 대한 의학으로서,
진정한 친구-침묵…
슬프고 외로워요,
하지만 적어도 내 운명을 후회하지 않는다.
영혼이 너무 나쁜 날은,
지구에는 행복이 없는 것 같습니다
난 혼자야