Andrés Calamaro — Carnaval de Brasil 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Carnaval de Brasil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La musa es una sola musa
O es una serpiente de muchas cabezas
Los buscadores de promesas
La tientan con cerveza
Si se va puede volver, el dÃa menos pensado
Para darle su consuelo, al poeta mal hablado
No son mujeres ausentes
No son cuchillos en los dientes
No son martes de carnaval de Brasil
No son canciones urgentes
No son asuntos pendientes
No son martes de carnaval de Brasil
(Tristeza nao tein fim)
Habrá que desenvainar las espadas del texto
Y escribir una canción
Aunque no haya algún pretexto
Y dedicársela al primero que pase caminando
Al que se quedó pensando, al que no quiere pensar
Al olvido selectivo, a la memoria perdida
A los de los pedazos de vida que no vamos a perder
Jamás
No son mujeres ausentes
No son cuchillos en los dientes
No son martes de carnaval de Brasil
No son canciones urgentes
No son asuntos pendientes
No son martes de carnaval de Brasil
가사 번역
뮤즈는 한 뮤즈
또는 그것은 많은 머리를 가진 뱀
약속 구직자
그들은 맥주로 그녀를 유혹했다
당신이 떠날 경우 다시 올 수 있습니다,날 덜 생각
아픈 시인에게 위안을 주려고
그들은 결석 여성 없습니다
이빨에 칼이 아니라
그것은 브라질의 카니발 화요일 아니다
그들은 긴급한 노래가 아닙니다.
이 문제를 보류하지 않습니다
그것은 브라질의 카니발 화요일 아니다
(슬픔 틴없는 끝)
당신은 텍스트의 칼을 그려야 할 것입니다
그리고 노래를 쓰기
더 구실이 없다하더라도
그리고 걸어 다니는 첫 번째 사람에 바치십시오
계속 생각하고 싶지도 않고
선택적인 망각에,분실된 기억에
우리가 잃지 않을 생명체들을 위해
결코
그들은 결석 여성 없습니다
이빨에 칼이 아니라
그것은 브라질의 카니발 화요일 아니다
그들은 긴급한 노래가 아닙니다.
이 문제를 보류하지 않습니다
그것은 브라질의 카니발 화요일 아니다