Andrés Calamaro — Como dos extraños 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Como dos extraños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me acobardo la soledad,
y el miedo enorme de morir lejos de ti que ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mi la burla, de la realidad
y el corazon me suplico
que te buscara y que le diera tu querer
me lo pedia el corazon y entonces te busque
creyendote mi salvacion.
Y ahora que estoy junto a ti parecemos ya ves, dos extraños
leccion que por fin aprendi
como cambian las cosas los años
angustia de saber
muerta ya la ilusion
y la fe, perdon si me ves lagrimear
los recuerdos me han hecho mal.
Palidecio la luz del sol
al escucharte friamente conversar
fue tan distinto nuestro amor y…
duele comprobar que todo, todo termino
que gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazon
son mil fantasmas al volver
burlandose de mi y las horas de ese muerto ayer.
Ahora que estoy frente a ti,
paremos ya ves dos estraños
leccion que por fin aprendi
como cambian las cosas los años,
angustia de saber
muerta ya la ilusion
y la fe, perdon si me ves lagrimear,
los recuerdos me han hecho mal!
가사 번역
난 외로워,
그리고 너한테서 죽는 거에 대한 두려움은 내가 울었음 좋겠어
내 옆에 현실의 조롱 느낌
그리고 심장이 나에게 빌었다.
당신을 찾아 그에게 당신의 사랑을 제공하기 위해
내 심장이 그걸 요구했는데 널 찾아봤어
당신을 믿는 것은 나의 구원.
이제 너랑 같이 있으니 낯선 사람 두 명 같아
내가 마침내 배운 교훈
어떻게 일이 지난 몇 년 동안 변경
아는 고뇌
이미 죽은 환상
믿음은 찢어지는 걸 보면 용서해줘요
기억이 날 해쳤어
햇빛을 창백화
당신 말을 듣고 냉정하게 대화하십시오
그것은 우리의 사랑 너무 달랐다…
그것은 모든 것을 확인 상처,모든 것이 끝났습니다
널 다시 보게 되서 정말 큰 실수야
내 마음을 사로잡기 위해
그것은 천 유령이 돌아 오는 것입니다
어제 죽은 사람이랑 나를 놀려먹었어
이제 내가 네 앞에 있으니,
그만하자. 낯선 사람 두 명이 보여요
내가 마침내 배운 교훈
어떻게 일이 지난 몇 년 동안 변경,
아는 고뇌
이미 죽은 환상
믿음은 찢어지는 걸 보면 용서해줘요,
기억은 나를 잘못 만들었다!