Andrés Calamaro — Corazon en venta 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Corazon en venta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gran alfombra roja, olvidar es divino
y fuerte la fuerza del destino,
cuerda floja, al moscardón
y eso que parece un corazón.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Dicen que se revienta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta.
가사 번역
큰 레드 카펫,잊고 신이다
그리고 운명의 강한 힘,
타이트로프,미드지
그리고 그것은 심장처럼 보인다.
내 슬로우 모션은 이미 그것의 시력을 잃은 것 같다,
그리고 그녀는 행복하지 않다,
내 부두 인형,폭풍에 손실,
천 핀과 함께 못을 박았다
내 마음에 판매,
아무도 안 사요
판매를 위한 나의 심장,
파열됐다고 합니다
난폭한 퀘베션,
저기 저 사람
저쪽 사람
다신 돌아오지 못한대
그리고 나는 항상 아무데도 갈거야,
나는 항해를 중지해야한다는 것을,나는 이미 을 실현,
내 마음은 판매를 위해 나에게 말했다,
메리 블러디 크리스마스
내 마음은 당신을 판매 바랍니다.
내 슬로우 모션은 이미 그것의 시력을 잃은 것 같다,
그리고 그녀는 행복하지 않다,
내 부두 인형,폭풍에 손실,
천 핀과 함께 못을 박았다
내 마음에 판매,
아무도 안 사요
판매를 위한 나의 심장,
파열됐다고 합니다
난폭한 퀘베션,
저기 저 사람
저쪽 사람
다신 돌아오지 못한대
그리고 나는 항상 아무데도 갈거야,
나는 항해를 중지해야한다는 것을,나는 이미 을 실현,
내 마음은 판매를 위해 나에게 말했다,
메리 블러디 크리스마스
내 마음은 당신을 판매 바랍니다.
그들은 그것을 버스트 말한다,
내 마음은 판매,
내 마음은 판매,
내 마음은 판매,
판매를 위한 나의 심장,
내 마음은 판매,
내 마음은 판매,
내 마음은 판매를위한 것입니다.