Andrés Calamaro — Cuando una voz sea de todos 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Cuando una voz sea de todos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo siempre quise cantar,
me lo pedía el corazón,
para dárselo a la gente,
pero quédifícil es encontrar una canción
que diga lo que otros sienten.
Yo también quise cantar,
y cantéy cantaré,
como sea, como pueda,
pero quédifícil es transmitir una verdad
con la palabra en las notas.
Yo siempre quería cantar,
lo que quería cantar,
y ya no tengo remedio,
pero a veces me sirvió
para entender que no soy
el único que estávivo.
Porque no sabemos nada,
porque damos lo mejor
que nos sale cada día.
Pero quién sabe tal vez
alguna estrofa se pegue
en una herida latente.
Aunque soy joven ya sé
que el que no quiera escuchar
jamás silbaráuna copla.
Pero tengo esta pasión
por eso es que mi garganta
quiere ser fiel a mi canto.
Buscamos una canción
que sintetice a la tierra,
esta tierra o esas tierras.
Tratamos de hacer sonar
lo que estáen el corazón,
una Voz que sea de todos.
Por eso quiero cantar
lo que más me hace sentir
libre, fuerte y orgulloso.
Una canción que acompañe,
que no ofenda, que no engañe,
una Voz que sea de todos.
Porque no sabemos nada,
porque damos lo mejor
que nos sale cada día.
Pero quién sabe tal vez
alguna estrofa se pegue
en una herida latente.
Casi no sabemos nada,
y entregamos una chispa,
que se ha encendido en el alma.
Hay que cantar y cantar
para poder encontrar
una Voz que sea de todos.
Hay que cantar y cantar
para poder encontrar
una Voz que sea de todos
가사 번역
난 항상 노래하고 싶었어,
내 마음이 물어보고 있었다.,
사람들에게 주려고,
하지만 노래를 찾는 게 얼마나 힘든지
다른 사람들이 느끼는 것을 그에게 말하게하십시오.
나도 노래하고 싶었어,
노래도 하고 노래도 해,
무엇이든간에,무엇이든,
그러나 어려운 것은 진실을 전달하는 것입니다
노트에 적힌 단어로요
난 항상 노래하고 싶었어,
내가 노래하고 싶은 것,
그리고 나는 선택의 여지가 없다,
그러나 때때로 그것은 나를 섬겼다
내가 아니라는 것을 이해하기 위해
살아있는 유일한 사람
우린 아무것도 모르니까,
우리가 최선을 다하기 때문에
즉 매일 나온다.
하지만 어쩌면 누가 알 겠어
일부 스탠 자 스틱
잠복 부상으로
비록 내가 어리지만,나는 알고있다
듣고 싶지 않은 그 사람
절대 호른 안 부를거야
그러나 나는이 열정을 가지고
그래서 내 목이
그는 내 노래에 충실하길 원해요
노래를 찾고 있어요
지구 합성,
이 땅이나 이 땅
우리는 그것을 소리를 만들려고하고 있습니다
심장은 뭐가 있지?,
모두의 목소리죠
그래서 노래를 하고 싶어요
무엇이 나를 가장 느낀다
무료,강력하고 자랑.
함께 할 노래,
그를 불쾌하게 하지 말고,속이지 않게 해주세요.,
모두의 목소리죠
우린 아무것도 모르니까,
우리가 최선을 다하기 때문에
즉 매일 나온다.
하지만 어쩌면 누가 알 겠어
일부 스탠 자 스틱
잠복 부상으로
우리는 거의 아무것도 몰라.,
그리고 우리는 불꽃을 제공합니다,
그 영혼이 끼여있다.
노래하고 노래해요
찾을 수 있도록
모두의 목소리죠
노래하고 노래해요
찾을 수 있도록
모두의 목소리