Andrés Calamaro — Eclipsado 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Eclipsado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta vez no estoy en ningún lado
mi espina clavada en el costado y yo todo me resulta complicado
eclipsado por tu brillo dorado
por eso estoy tieso
frente a una luz extraña
con los ojos abiertos
como un dos de oros.
mahoma ya se fué a la montaña
sé fué para encontrar algún tesoro
eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
parece que perdí la visión del tercer ojo
y los otros dos no quieren mirar
mirar al eclipse de frente
sacando pecho aún maltrecho
voy a tirar la manteca por la ventana
invitarte a caminar por el techo
hasta mañana
hasta mañana
cuando te llame de nuevo
desde cualquier teléfono rojo
miré tanto al eclipse como pude
que perdí la visión del tercer ojo
de nuevo voy a quedarme a mirar
la luz de la luna brillando en el mar
con los ojos rojos de tanto fumar
la pipa de la guerra y de la paz
en el eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
eclipsado por la madrugada
sigo despierto sin hacer nada
que lástima de látigo invisible
soy tan sensible a tus latidos
mis amigos están todos dormidos
y yo me olvido que es imposible
que es imposible que los dos planetas
vuelvan a chocar
o en un eclipse en el luna park
eclipse de alta mar.
가사 번역
이 시간 나는 아무데도 없어
내 척추가 내 편에 박혔고 나는 그것이 모두 복잡하다고 생각한다
당신의 황금 빛에 의해 가려진
그래서 내가 뻣뻣한거야.
이상한 빛 앞에서
눈을 뜨고
금 두개 정도요
무하마드는 이미 산에 갔다
보물을 찾는 거였다는 거 알아
루나 파크 일식
높은 바다의 일식
제 3 의 눈을 잃은 것 같습니다.
그리고 다른 두 사람은 보고 싶지 않아
앞쪽에서 일식 보는 거
당기기 가슴 아직도 폭행
난 창문 밖으로 버터를 던져 버릴거야.
당신이 지붕에 걸어 초대
내일 보자
내일 보자
내가 다시 전화 할 때
어떤 빨간 전화에서
나는 내가 할 수있는 한 일식 보았다
제 3 의 눈의 시력을 잃었다고
다시 나는 남아서 볼 것이다
바다에 빛나는 달빛
빨간 눈을 가진 너무 많은 흡연
전쟁과 평화의 관
루나 파크 일식
높은 바다의 일식
새벽에 가려진
나는 아직도 깨어 있지 않다
눈에 보이지 않는 채찍의 어떤 유감
심장박동에 너무 민감해서
내 친구들은 모두 잠 들어 있습니다
그리고 나는 그것이 불가능하다는 것을 잊지
이 두 행성에 대한 불가능
다시 충돌
또는 루나 공원의 일식
높은 바다의 일식.