Andrés Calamaro — El pasodoble de los amigos ausentes 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "El pasodoble de los amigos ausentes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi habitación está cerca del río
pero se escucha el ruido del mar
Para naufragar hace frío
y prefiero nunca naufragar
Y el Pasodoble-Punky
avisa que el tercio del medio
está por empezar
A las nueve si no llueve
te espero en un bar
para empezar a olvidar.
Cuando estuvimos en África por última vez
estaba clareando y trajimos chocolate caliente
donde hay poca diferencia
entre el vendedor y el cliente
Mi último desayuno
del fin del mundo fue despedida
con un chorizo especialista en Fiat Uno
que no volví a ver más en mi vida
El Pasodoble-Noble aterriza
cuando el tercio del medio
empezó a terciar
A las nueve si no llueve
te espero en el Once para naufragar
El mundo fue pero es lo que hay
y «siempre será una porquería»
el tango del mango desafina
pero la guillotina puso el ojo en él
Pobre Tanguito si los bandoneones
no tienen pulmones no quieren tocar
justo cuando el Pasodoble-Vieja era
«Es preferible reír que llorar»
Y Veo-Doble distorsiona
«Con mi balsa yo me iré a naufragar»
El siete del siete a las siete te espero
en el bar del Hoochie-Coochie man.
Para olvidar el chocolate caliente
o solamente para mirar
porque para naufragar
no vinimos y prefiero nunca naufragar.
Y el Pasodoble «De los amigos ausentes» recién
acaba de empezar
Son las siete y la tarde promete
te espero en el Tercio de matar
가사 번역
내 방은 강 근처에 있습니다
하지만 당신은 바다의 소리를 듣고
난파선 그것은 감기
그리고 나는 결코 허팍하지 않을 것이다
그리고 pasodoble-펑키
중간에 세 번째 경고
이제 시작이야
비가 안 오면 9 시에
바에서 기다릴게
잊어버리기 시작하려고
지난번에 아프리카에 있었을 때
정리하고 있었는데 초콜렛을 가져왔어요
어디 약간의 차이가
판매인과 고객 사이
내 마지막 아침 식사
그녀가 해고된 세상의 끝에서
피아트 우노에서 전문가 초리조와 함께
내 인생에서 다시는 보지 못했다고
파소도블-고귀한 땅
때 중간 세 번째
그는 3 차 시작했다
비가 안 오면 9 시에
11 시에 난파선까지 기다릴게
세상은 그랬다 하지만 그게 거기 있는 거야
그리고"그것은 항상 쓰레기 수 있습니다»
망고 손더스의 탱고
단두대가 그를 주시하고 있어요
가난한 탕구이토 만약 비둘기가
만지고 싶지 않은 폐가 없어
파소도블 늙은 것이었을 때
"그것은 더 나은 웃음보다 울고»
그리고 나는 본다--두 배 찡그림
"내 뗏목으로 나는 난파선을 갈 것이다»
일곱 일곱 일곱 나는 당신을 기다립니다
후치쿠치 맨 바에서
핫 초콜릿을 잊지
아니면 그냥 볼
난파선 때문에
우리는 오지 않았고,나는 결코 난파되지 않을 것입니다.
그리고"결석 친구의"목초지 그냥
방금 시작
그것은 일곱 저녁 약속입니다
세 번째 살인에 당신을 기다릴 것입니다