Andrés Calamaro — Elvis está vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Elvis está vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elvis está vivo me lo dijo un amigo
Cuando el sol empezaba a caer
Está en el cuarto forrado de leopardo dorado
Se queda viendo su propio funeral
En Memphis lo saben todo
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Eternamente dormido
En un inodoro de cristal
Elvis está vivo
Se escribe cartas conmigo
Cuando el sol empieza a caer
Bob Dylan también lo sabe
Pero Bob es muy discreto y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Está lavando la limo
Cuando el sol empieza a caer
Supongo que está en su casa en una bata de seda
Mirando diez canales a la vez
En Memphis lo saben todos
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Será mejor así
(Are you lonesome tonight?)
Elvis está vivo
Elvis es un buen tío
Espero que me invite a comer
가사 번역
엘비스가 살아있어 친구가 나에게 말했다.
해가 지기 시작했을 때
이 방에 황금 표범 줄 지어있다
그는 자신의 장례식을 지켜보고 있습니다.
멤피스에서 그들은 모든 것을 알고
그러나 그들은 매우 신중한 사람들이고 그들은 아무 말도하지 않습니다
이쪽이 더 좋을 거야
이쪽이 더 좋을 거야
엘비스가 살아있어
영원히 잠들어
유리 화장실에서
엘비스가 살아있어
당신은 나와 함께 편지를 쓰기
해가 지면
밥 딜런도 알아요
하지만 밥은 매우 신중하고 아무 말도 하지 않습니다
이쪽이 더 좋을 거야
이쪽이 더 좋을 거야
엘비스가 살아있어
점액을 씻을 거예요
해가 지면
집에 실크 가운을 입고 있는 것 같아요
한 번에 열 개 채널을 시청
멤피스에선 모두가 알지
그러나 그들은 매우 신중한 사람들이고 그들은 아무 말도하지 않습니다
이쪽이 더 좋을 거야
이쪽이 더 좋을 거야
이쪽이 더 좋을 거야
(당신은 오늘 밤 외로운입니까?)
엘비스가 살아있어
엘비스는 좋은 사람이야
날 먹도록 초대해줬으면 좋겠어