Andrés Calamaro — Estadio azteca 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Estadio azteca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque no engraso los ejes
me llaman abandonado,
porque no engraso los ejes
me llaman abandonado.
Si a mí me gusta que suenen,
¿Para qué los quiero engrasados?
Si a mí me gusta que suenen,
¿Para qué?
Prendido a tu botella vacía,
esa que antes siempre tuvo gusto a nada.
Apretando los dedos, agarrándome, dándole mi vida
a ese para-avalanchas.
Cuando era niño y conocí el estadio Azteca me quedé duro,
me aplastó ver al gigante,
de grande me volvió a pasar lo mismo
pero ya estaba duro mucho antes.
Dicen que hay, dicen que hay
un mundo de tentaciones,
también hay caramelos
con forma de corazones.
Dicen que hay bueno o malo,
dicen que hay más o menos,
dicen que hay algo qué tener,
y no muchos tenemos.
Y no muchos tenemos.
Prendido a tu botella vacía,
esa que antes siempre tuvo gusto a nada.
Gracias le doy a la vida,
gracias le doy al Señor,
porque entre tanto rigor
y habiendo perdido tanto,
no perdí mi amor al canto,
ni mi voz como cantor.
가사 번역
차축을 기름칠하지 않기 때문에
그들은 나를 버려졌다고 부릅니다,
차축을 기름칠하지 않기 때문에
날 버려졌다고 부르지
나는 그들이 소리를 좋아하는 경우,
왜 기름을 바르고 싶어?
나는 그들이 소리를 좋아하는 경우,
뭘 위해서?
당신의 빈 병에 붙이는,
항상 전에 아무것도 좋아 하나.
내 손가락을 꽉 쥐고,나를 잡아주고,그에게 내 인생을 준다.
눈사태가 멈췄어
내가 어렸을 때 아즈텍 스타디움을 만났고,
나는 거인을 볼 분쇄했다,
내가 자랄 때,같은 일이 다시 나에게 일어났다.
그러나 그것은 전에 어려웠다.
그들은 거기에 말,그들은 거기에 말
유혹의 세계,
사탕도 있다
하트 모양.
그들은 좋은 또는 나쁜 거기에 말한다,
그들은 더 많거나 적은 말한다,
그들은 뭔가를 가지고 있다고 말한다,
그리고 우리 중 많은 사람들이 있습니다.
그리고 우리 중 많은 사람들이 있습니다.
당신의 빈 병에 붙이는,
항상 전에 아무것도 좋아 하나.
내가 삶에 제공 감사합니다,
주님께 감사 드립니다,
너무 엄격 사이에 있기 때문에
그리고 너무 많은 것을 잃어 버렸습니다,
나는 노래의 나의 사랑을 잃지 않았다,
내 목소리도 가수로