Andrés Calamaro — Infinito 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Infinito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me calaste hondo y ahora me dueles,
si todo lo que nace perece del mismo modo,
un momento se va y no vuelve a pasar.
Y decían que bonito era vernos pasear,
queriéndonos infinito, pensaban:
«Siempre será igual».
Cómo lo permitimos,
qué es lo que hicimos tan mal,
fue este orgullo desgraciado
que no supimos tragar.
Y engáñame un poco al menos,
di que me quieres aún más,
que durante todo este tiempo
lo has pasado fatal.
Que ninguno de esos idiotas
te supieron hacer reír,
y que el único que te importa
es este pobre infeliz.
Me calaste hondo y ahora me dueles,
si todo lo que nace perece del mismo modo,
un momento se va y no vuelve a pasar.
Y el día que yo me muera,
y moriré mucho antes que tú,
sólo quiero que una pena se llore
frente a mi ataúd:
Que esta herida en mi alma
no llegó a cicatrizar,
y estará desesperada
hasta que te vea llegar.
Me calaste hondo y ahora me dueles,
si todo lo que nace perece del mismo modo,
un momento se va y no vuelva a pasar.
Un momento se va y no vuelve a pasar.
Un momento se va…
가사 번역
입 다물고 이젠 아프잖아,
태어난 모든 것이 같은 방법으로 사망 한 경우,
순간은 사라지고 다시는 일어나지 않는다
우리가 걷는 걸 보니 좋대,
우리를 무한히 바라며,그들은 생각했다:
"그것은 항상 같은 수 있습니다."
우리가 그것을 허용하는 방법,
우리가 그렇게 심하게 한 일,
이 불행한 자존심이었다
삼킬 수 없다는 거
그리고 적어도 조금 나를 바보,
날 더 사랑한다고 말해,
그 모든 시간
끔찍한 시간을 보내셨네요
그 바보들 중 어느 것도
그들은 당신을 웃게하는 방법을 알고 있었다,
그리고 네가 신경쓰는 유일한 사람은
불쌍한 놈이야
입 다물고 이젠 아프잖아,
태어난 모든 것이 같은 방법으로 사망 한 경우,
순간은 사라지고 다시는 일어나지 않는다
그리고 내가 죽는 날,
너보다 오래 전에 죽을 거야,
난 그냥 유감 울고 싶어
내 관 앞에서:
내 영혼에 이 상처
치유되지 않았어,
그리고 그녀는 필사적 수 있습니다
네가 올 때까지
입 다물고 이젠 아프잖아,
태어난 모든 것이 같은 방법으로 사망 한 경우,
한 순간은 사라지고 다시는 일어나지 않습니다.
순간은 사라지고 다시는 일어나지 않는다
한 순간 간다…