Andrés Calamaro — Negrita 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Negrita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Negrita, el corazón me grita
me pide que vuelvas de una vez
una vez tuve una vida
no era fácil pero era mía
y ahora me falta lo más impotante
no quiero ser el estúpido que llama
a partir de las tres de la mañana
pero negra,
es mi corazón que se desintegra
porque me falta lo más importante
siempre supe que sin usted
no podría sobrevivir
es más hambre que hambre
más sed que la sed peor
necisito escuchar tu vos
volver a sufrir y a vivir
por mi negrita
¿ no vés cómo el corazón me grita
y el techo se me cae encima?
porque me falta lo más importante
una vez en buenos aires me dí cuenta
que existen las fantasías
pero también
existe el amor verdadero
sin ese no puedo seguir entero
porque me falta lo más importante
perdón otra vez
si no lo dije a tiempo
odiado perdón por no estar
dónde tenía que estar
te pido otra oportunidad
creo qu supe esperar
si no das una señal
voy a tener que aprender
a vivir otra vez
voy a aprender a los golpes
a recibir
tal vez elija mil veces el mal camino
voy a tener que aprender a vivir
otra vez
para mí
la fiesta ya se terminó
nada de sexo frío
nada de amor
un poco de drogas y rock and roll
y a seguir adelante
con farmacia y con aguante
porque me falta lo más importante
가사 번역
굵게,마음은 나에게 비명
지금 당장 돌아오라고 하셔
나는 한 번 삶을 살았습니다
쉽진 않았지만 내 거야
그리고 지금 나는 가장 무력한 것을 놓치고 있습니다
나는 바보 같은 발신자가 될 싶지 않아요.
아침 3 시부터
그러나 블랙,
분해하는 건 내 마음이야
내가 가장 중요한 것을 놓치고 있기 때문에
너 없인 늘 알고 있었어
나는 살아남을 수 없었다
그것은 배고픈 것보다 더 배고프다
갈증보다 더 갈증
당신의 당신을 듣고 필요가 없습니다
고통과 다시 살기 위해
내 대담한 들어
내 심장이 나에게 비명을 지르는 것 같지 않아?
그리고 지붕은 나에게 폭포?
내가 가장 중요한 것을 놓치고 있기 때문에
부에노스 아이레스에서
그 환상이 존재
그러나 또한
진정한 사랑이 있습니다
그것 없이는,나는 한 조각에 갈 수 없다.
내가 가장 중요한 것을 놓치고 있기 때문에
죄송합니다 다시
제시간에 말하지 않았다면
안 되어서 미안해
그것이 있어야 할 곳
다른 기회를 달라는거야
나는 기다릴 방법을 알고 생각합니다.
만약 당신이 신호를 제공하지 않는 경우
나는 배워야 할 것이다
다시 살기 위해
나는 이길 배울 수 있습니다
수신
어쩌면 천 번 잘못된 방법을 선택
나는 살아가는 법을 배워야 할 것이다
한 번 더
나를 위해
파티는 끝났어
차가운 성별 없음
사랑 없음
약이랑 로큰롤
그리고 이동
약학과 지구력을 가진
내가 가장 중요한 것을 놓치고 있기 때문에