Andrés Calamaro — Rehenes 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Rehenes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vos estabas cuando estaba todo bien
y no estabas cuando el rollo marginal, pinchó
en el gueto eras un príncipe inglés
de currante no vas a perder tu jamás
Vos estabas, cuando estaba todo bien.
Y no estabas, cuando el rollo marginal pinchó.
En el gueto eras un príncipe inglés.
De currante no vas a perder tu «savoir faire» jamás.
Vos estabas, esperando al marroquí
en Barajas, el colmo del síndrome Estocolmo.
Como aquella temporada cultural,
con rehenes, atados al piano rojo.
Vayamos pintados con sangre de los dos.
Siempre, Siempre (bis)
Nos esperan con balas de plata dulce,
fundidas de arreglos dentales nuestros.
Un hombre es un campo de batalla,
si no se calla es una revolución de claveles.
Vayamos pintados con sangre de los dos.
Siempre, Siempre (bis)
Entonces era la libertad,
a veces mataría por cinco minutos más.
Entonces era la libertad,
ahora me toca huir a mí, nene.
Vayamos pintados con sangre de los dos.
Siempre, Siempre.
Siempre
가사 번역
다 잘될 때였잖아
그리고 당신은 한계 롤 때 아니었다,그것은 천공
빈민가에서 당신은 영어 왕자
영란의 당신은 당신을 잃지 않을 것입니다
모든 게 잘됐을 때
한계 롤이 천공 때 그리고 당신은 거기 없었다.
게토에서 당신은 영국 왕자였습니다.
쿠란테에서 당신은 당신의 구세주의 변명을 잃지 않을 것입니다.
모로코인을 기다리고 있었지?
바라하스에서는 스톡홀름 증후군의 높이.
그 문화 시즌 같이,
인질들과 함께 레드 피아노에 묶여.
우리 둘 다 핏자국 뽑으러 가자
항상,항상(비스)
그들은 달콤한 은색 총알로 우리를 기다리고 있습니다,
우리의 치과 배열에서 융합하는.
한 남자가 전장,
입 다물지 않으면 대학살 혁명이야
우리 둘 다 핏자국 뽑으러 가자
항상,항상(비스)
그 때 그것은 자유였다,
가끔은 5 분만 더 죽여버릴 수도 있어
그 때 그것은 자유였다,
이제 내 차례야
우리 둘 다 핏자국 뽑으러 가자
항상,항상.
항상