Andrés León — Me Canse 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés León의 노래 "Me Canse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
que después de hacernos el amor, que después de amarnos con pasión,
me cuesta tanto decir adiós.
Quiero amanecer contigo de una vez, estoy arto ya de compartir,
de momentos no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
no te mientas vasta de escapar, no juegues con fuego que al final,
puede ser que este amor termine mal.
Quiero ver contigo cada amanecer, es momento ya de decir,
por que así yo no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo deja de jugar con mi ilusión.
Si yo aposte mi corazón, todo a cambio de tu amor, no es justo continuar así
amor.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión.
Deja de jugar con mi ilusión
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
오늘 밤 여기 있어 난 네가 떠나길 원하지 않아,
우리를 열정적으로 사랑 한 후,우리에게 사랑을 한 후,
작별인사는 하기 힘드네요
나는 당신과 함께 한 번에 새벽을 원하는,나는 공유 할 준비가,
살고 싶지 않은 순간들
니가 나한테 말하는 거 지겨워,
당신이 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다,
나 외에는 아무도 없다고,
이 모든 사랑을 입 다물어야 한다고,
나는 내 인생을 질식의 피곤 얻었다,
살쾡이에 당신을 기다리고,
아무도 나처럼 널 사랑하지 않을 때,
내 환상과 함께 재생을 중지
오늘 밤 여기 있어 난 네가 떠나길 원하지 않아,
도망칠 광대 한 거짓말 하지 마,마지막에 불 지르고 놀지 마,
이 사랑은 나쁘게 끝날 수도 있습니다.
매일 새벽마다 너와 함께 하고 싶어,
이런 식으로 살고 싶지 않거든
니가 나한테 말하는 거 지겨워,
당신이 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다,
나 외에는 아무도 없다고,
이 모든 사랑을 입 다물어야 한다고,
나는 내 인생을 질식의 피곤 얻었다,
살쾡이에 당신을 기다리고,
아무도 널 사랑하지 않을 때 난 내 환상을 갖고 노는 걸 그만두지 않아
내 마음을 바란다면,당신의 사랑에 대한 대가로,이렇게 계속하는 건 공평하지 않아요.
사랑.
니가 나한테 말하는 거 지겨워,
당신이 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다,
나 외엔 아무도 없다고
니가 나한테 말하는 거 지겨워,
당신이 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다,
나 외에는 아무도 없다고,
이 모든 사랑을 입 다물어야 한다고,
나는 내 인생을 질식의 피곤 얻었다,
살쾡이에 당신을 기다리고,
아무도 나처럼 널 사랑하지 않을 때,
내 환상을 갖고 장난치지 마
내 환상과 함께 재생을 중지
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)