Andreu Rifé — Pujar al Terrat 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreu Rifé의 노래 "Pujar al Terrat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hi queda ningú
La festa ha acabat
El terra està enganxós i ha sobrat menjar
Feia tant temps
Que no reia tant
Estic molt cansat…
Abans d’anar al llit
Pujaré al terrat
Per guardar al traster la taula del sopar
I aixi demà, tindré mes espai per recomençar…
Us convido a sopar no cal portar res per menjar
Només alguna ampolla de vi blanc
Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar
Avui s’hi val fer-se pesats cantant
Els grans no han variat
Riurem com fa tants anys
Com nens adolescents amb cos de grans
I els de baix pujaran
Queixa’n-se del soroll
Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard.
Aquest últims anys
No m’he preguntat
De quin color les parets pintar
Ara ja ho sé
Per fi ho he escoltat
Busco un color blanc
He dit adéu
A mobles pesats
Per deixar la llum entra i airejar
Tinc el pis apunt
Per recomençar
Ho vull celebrar
Us convido a sopar no cal portar res per menjar
Només alguna ampolla de vi blanc
Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar
Avui s’hi val fer-se pesats cantant
Els grans no han variat
Riurem com fa tants anys
Com nens adolescents amb cos de grans
I els de baix pujaran
Queixa’n-se del soroll
Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard.
Abans d’anar al llit
Pujaré al terrat
Aquestes vistes em fan veure clar
Es important de pujar aquí dalt per recomençar
Sempre es important de pujar al terrat per recomençar
가사 번역
아무도 남은 게 없어
파티는 끝났어
바닥은 끈적 거리고 이것이 음식을 막는 데 도움이 있습니다
너무 시간이 있었다
너무 많이 웃었다하지
나는 매우 피곤 해요…
자러 가기 전에
I rioja 옥상 테라스
테이블 저녁 식사를 위한 저장 공간을 절약하기 위하여
그래서,내일,나는 다시 시작하는 공간의 한 달있을 것이다…
저녁 식사에 초대해 먹을 거 가져올 필요 없어
화이트 와인 한 병
우리는 우리가 제공하는 눈에 우리를 보면 누구인지 축하 할 것입니다
오늘 그것은 무거운 노래로 만듭니다
곡물은 변하지 않았습니다
리우렘,수년간
위대한 몸을 가진 어린이와 청소년으로
그리고 낮은 상승 할 것이다
Queixan-는 소음입니다
그러나 우리는 나중에 그들을 잊지.
지난 몇 년 동안
나는 물었다
페인트 할 색상 벽
이제 나는 알고있다
마침내 나는 들었다
나는 흰색 색상을 찾고 있어요
나는 작별 인사를했다
무거운 가구
빛이 들어오고 공기에 쐬게 하기 위해서
바닥 준비됐어
다시 시작
그래서 나는 축하하고 싶다
저녁 식사에 초대해 먹을 거 가져올 필요 없어
화이트 와인 한 병
우리는 우리가 제공하는 눈에 우리를 보면 누구인지 축하 할 것입니다
오늘 그것은 무거운 노래로 만듭니다
곡물은 변하지 않았습니다
리우렘,수년간
위대한 몸을 가진 어린이와 청소년으로
그리고 낮은 상승 할 것이다
Queixan-는 소음입니다
그러나 우리는 나중에 그들을 잊지.
자러 가기 전에
I rioja 옥상 테라스
이 견해는 나를 분명히 보게 만든다
여기 올라가서 다시 시작하는 게 중요해요
항상 다시 시작 지붕에 올라하는 것이 중요합니다